MEESTE STATEN - vertaling in Spaans

• mayoría de los estados
• mayoría de los países
• mayoria de los estados

Voorbeelden van het gebruik van Meeste staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze relaties in Europa zijn vanuit ons gezien tegenover de meeste staten normaal en met een groot aantal zeer vriendschappelijk.
Relaciones con la mayoría de los Estados europeos son normales y hasta muy amistosas con gran número.

Het 30-credit-hour online MAcc-programma voldoet aan de 150 kredieturen die de meeste staten nodig hebben om het CPA-examen af te leggen.
El programa MAcc en línea de 30 horas de crédito cumple con las 150 horas de crédito requeridas por la mayoría de los estados para tomar el examen de CPA.

In de meeste staten, zijn de andere leiders in de uitvoerende macht ook rechtstreeks verkozen,
En la mayoría de los estados, otros líderes del poder ejecutivo también son elegidos directamente,

De meeste staten bieden immuniteit tegen arrestatie
La mayoría de los estados ofrecen inmunidad de arresto

De meeste staten hebben geprobeerd de aandacht op het probleem te vestigen door bestuurders de mogelijkheid te geven donors te worden bij het verkrijgen of verlengen van hun rijbewijzen.
La mayoría de los estados han tratado de llamar la atención sobre el tema al darles a los conductores la oportunidad de convertirse en donantes al obtener o renovar sus licencias de conducir.

De meeste staten eisen dat serveersters minstens 18 zijn om alcoholische dranken te serveren, volgens het Occupational Outlook Handbook,
La mayoría de los estados requieren que las camareras tengan por lo menos 18 para servir bebidas alcohólicas,

Terwijl de meeste staten leraren toestaan om na een bepaald aantal dienstjaren met pensioen te gaan,
Aunque la mayoría de los estados le permiten a los maestros retirarse después de un número determinado de años de servicio,

In de meeste staten worden de werkloosheidsuitkeringen(een percentage van de inkomsten van een persoon over een recente periode van 52 weken tot een maximum dat door de staat is vastgesteld)
En la mayoría de los estados, los beneficios de desempleo(un porcentaje de las ganancias de un individuo durante un período reciente de 52 semanas hasta un máximo establecido por el estado)

De meeste staten hebben wetten die vereisen dat lokaal personeel contact opneemt met de autoriteiten in bepaalde situaties,
La mayoría de los estados tienen leyes que requieren que el personal local se ponga en contacto con las autoridades en ciertas situaciones,

de Verenigde Staten van Amerika en die actief is in de meeste staten van de VSA.
una lotería con sede en los Estados Unidos de América y que opera en la mayoría de los estados de los EE. UU….

Bij het overwegen van abortus is het belangrijk zo snel mogelijk actie te ondernemen omdat in de meeste staten abortussen alleen binnen een bepaalde tijd in een zwangerschap zijn toegestaan.
Cuando se considera el aborto, es importante actuar lo más rápido posible porque en la mayoría de los estados, los abortos solo se permiten dentro de un cierto período de tiempo en un embarazo.

Als gevolg hiervan hebben de meeste staten een contributielimiet van$ 300.000 en meer(en de meeste staten zullen hun limieten elk jaar verhogen om de stijgende universiteitskosten bij te houden).
Como resultado, la mayoría de los estados tienen límites de contribución de$ 300, 000 y más(y la mayoría de los estados aumentarán sus límites cada año para mantenerse al día con el aumento de los costos universitarios).

vijf jaar professionele MBA-programma, met het oog op de vereiste 150 uur voor CPA-certificatie te voldoen in de meeste staten streven.
con el fin de cumplir con el requisito de 150 horas para la certificación de CPA en la mayoría de los estados.

zeiden dat ze geen medische marihuana hadden geprobeerd- wat niet zo verwonderlijk is omdat het in de meeste staten en in veel landen nog steeds illegaal is.
no habían probado la marihuana medicinal, lo que no es sorprendente dado que todavía es ilegal en la mayoría de los estados y en muchos países.

Het Amtrak netwerk rijdt in de meeste staten, met een keuze uit 500 bestemmingen en toegang tot niet te missen plekken
La red de Amtrak sirve en la mayoría de estados, dando a escoger 500 destinos y acceso a lugares esenciales

Hoewel Andorra zich over een aanzienlijk kleiner gebied uitstrekt dan de meeste staten, wordt de politieke kaart bepaald door zeven bestuurlijke delen, die bekend staan als parochies(gemeenten).
A pesar de extenderse por un territorio bastante más pequeño que el de la mayoría de Estados, el mapa político de Andorra está configurado en siete divisiones administrativas, conocidas como parroquias.

De uitgaven zullen door de centrale regering en deelstaatregeringen in de meeste staten met een ratio van 60 tot 40 worden gedeeld en de financiering zal geleidelijk worden verhoogd op basis van de vraag.
Los gastos serán compartidos por el gobierno central y estatal en una proporción de 60 a 40 en la mayoría de los estados y la financiación aumentará gradualmente de acuerdo con la demanda.

Als u in de meeste staten een officiële openbare accountant(CPA) wilt worden, moet u 150 credit-uren voor post-secundair onderwijs voltooien om in aanmerking te komen voor deelname aan het CPA-examen.
Para convertirte en un contador público certificado(CPC) en la mayoría de los estados, debes completar 150 horas de crédito de educación post-secundaria con el fin de ser elegible para rendir el examen de CPC.

(In Libanon werd de vraag een beetje anders gesteld:"De meeste staten in het Midden-Oosten zijn islamitisch;
En el Líbano, la pregunta varía ligeramente:"El islam define a la mayoría de los estados de Oriente Medio;

Het was een tijdperk van grondwet schrijven-de meeste staten waren bezig op de taak-en leiders voelde de nieuwe natie moet een geschreven grondwet,
Fue una era de constitución de escritura-en la mayoría de los estados estaban ocupados en la tarea y los líderes sentido la nueva nación debe tener una constitución escrita,