MEETMETHODE - vertaling in Spaans

• método de medición
• método de medida
• procedimiento de medición
• procedimiento de medida
• metodología de medición
• métodos de medición

Voorbeelden van het gebruik van Meetmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiermee krijgen pagina-eigenaren een preciezere meting van hun doelgroep en bieden ze een meer consistente meetmethode voor zowel onze betaalde als organische bereikrapportage.
Esto proporcionará a los propietarios de las páginas una medición más precisa de su público y ofrecerá una metodología de medición más uniforme a través de nuestros informes de los alcances pagados y orgánicos.

Precieze meetresultaten zijn van precisie meetinstrumenten en de juiste meetmethode is zelfs meer betrouwbaar op het armatuur.
Resultados de medición precisos son de instrumentos de medición de precisión, y el método de medición correcta es aún más confiable en el accesorio.

Alleen de EFI-spectrofotometer wordt ondersteund als meetmethode, met een enkele vlakopmaak.
El espectrofotómetro EFI solo se admite como un método de medida, con un diseño de una sola muestra.

afhankelijk van de nauwkeurigheid van de meetmethode, worden soms enigszins andere waarden gegeven.
dependiendo de la precisión del método de medición, a veces se dan valores ligeramente diferentes.

De groepen G01P 3/02 tot G01P 3/64 worden onderscheiden door de meetmethode welke van groter belang is.
Los grupos G01P 3/02- G01P 3/64 se distinguen por el método de medida que tiene una importancia predominante.

de componenten en de meetmethode van het isolatiebewakingsapparaat is er een direct verband.
sus componentes y el procedimiento de medida del vigilante del aislamiento.

Het probleem is namelijk dat bij alle meetmethode aannames worden gedaan en van gemiddeldes wordt uitgegaan.
El problema es que se hacen suposiciones con todos los métodos de medición y que se usan promedios.

Selecteer Metingen worden uit bestand geladen in de lijst Meetmethode in het hoofdvenster van Kalibrator.
En la ventana principal del Calibrador, seleccione Cargar medidas desde archivo en la lista Método de medida.

Indien meer dan twee componenten aanwezig zijn moeten de concentraties van alle andere bestanddelen apart worden gemeten met een andere meetmethode.
Si hay más de dos componentes, es necesario medir la concentración del resto de componentes por separado con otros métodos de medición.

Om zowel een objectieve beoordeling als een eenduidige indicatie te verkrijgen is onderzoek gedaan naar een meetmethode die op wetenschappelijke normen is gebaseerd.
Para conseguir una indicación más objetiva y, por tanto más unívoca, se han investigado diversos métodos de medición basados en normas científicas estandarizadas.

Met de VEGAPULS 64 is er nu een continue meetmethode beschikbaar die snel
Con el VEGAPULS 64 tiene a su disposición un método de medición continuo, que permite una instalación

Er zijn geen andere mogelijk heden die in overeenstemming zijn met de in de bijlage genoemde meetmethode.
No hay otras posibilidades compatibles con el método de medida citado en el anexo.

Inductieve zender: meetmethode waarbij een spoel veranderingen meet in de magnetische stroom die wordt gegenereerd door een tand-/spleetgeometrie.
Transmisor inductivo: método de medición en el que una bobina mide los cambios en el flujo magnético creado por una estructura de diente/hueco.

Geluidsmeting aan stilstaande motorfietsen(voorwaarden en meetmethode voor controle van het voertuig in het verkeer).
Ruido de la motocicleta parada(condiciones y método de medición para el control del vehículo en circulación).

De hoogte meet ongeveer 39 m(25 Mar 2007, meetmethode onbekend, Carlos Wilcken).
El tamaño es de sobre 39 m(25 de Mar de 2007, método de medición desconocido, Carlos Wilcken).

De hoogte meet ongeveer 30 m(2001, meetmethode onbekend, unknown).
El tamaño es de sobre 30 m(2001, método de medición desconocido, unknown).

De hoogte meet ongeveer 25 m(9 Feb 2016, meetmethode onbekend, george).
El tamaño es de sobre 25 m(9 de Feb de 2016, método de medición desconocido, george).

een dikwijls gebruikte en in veel bedrijven als standaard ingestelde meetmethode.
muy frecuente y fijado como método de medición estándar en muchas empresas.

een dikwijls gebruikte en in veel bedrijven als standaard ingestelde meetmethode.
muy frecuente y fijado como método de medición estándar en muchas empresas.

Geluidsmeting aan bromfietsen op drie wielen of driewielers(voorwaarden en meetmethode voor controle van het voertuig bij de goedkeuring).
Ruido del ciclomotor de tres ruedas o del vehículo de tres ruedas(condiciones y método de medición para el control del vehículo en la homologación).