MEIR - vertaling in Spaans

• meir
• meier

Voorbeelden van het gebruik van Meir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plantin-Moretus Museum ligt op 900 meter van Apartment Number 22 Antwerpen, terwijl de Meir ligt op 1 km van het pand.
Plantin-Moretus se encuentra a 900 metros del apartamento número 22 Amberes, mientras que Meir se encuentra a 1 km de la propiedad.

een 1450 meter afstand van Meir.
a 1450 metros de UGC de Amberes.

In december bleek uit een rapport van de Meir Amit Intelligendienst en het Informatie Centrum in Herzliya
En diciembre, un informe de la Inteligencia Meir Amit y Centro de Información en Herzliya encontró

Voormalig directeur van Mossad, Meir Dagan, leidde het bestuur van Black Cube tot zijn dood in 2016 en de mede-oprichter van Carbyne,
El exdirector del Mossad Meir Dagan dirigió la junta directiva de Black Cube hasta su muerte en 2016

De bijeenkomst op 10 mei tussen Golda Meir en Abdullah, gevolgd door de afvang
La reunión del 10 de mayo entre Golda Meier y Abdallah, seguida de la toma

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger doorschemeren premier Meir, dat hij zich niet zou verzetten tegen aanvallende actie tijdens de nacht voor de wapenstilstand was in werking treden.
El Secretario de Estado estadounidense, Henry Kissinger, indicó a la Primera Ministra Meir que no se opondría a la acción ofensiva durante la noche anterior a la entrada en vigor del cese al fuego.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger doorschemeren premier Meir, dat hij zich niet zou verzetten tegen aanvallende actie tijdens de nacht voor de wapenstilstand was in werking treden.
El Secretario de Estado estadounidense, Henry Kissinger, indicó a la Primer Ministro Meir que no se opondría a la acción ofensiva durante la noche anterior a la entrada en vigor del cese al fuego.

Beschrijving: in 1958 The Choral Temple is officieel verklaard architectonisch monument en in 1972 Golda Meir woonde de premier van Israël de religieuze dienst bij tijdens het bezoek in Roemenië op vrijdag de 22N van mei.
Descripción: En 1958 The Templo coral Está oficialmente declarado monumento arquitectónico y en 1972 Golda Meir, el Primer Ministro de Israel, asistió al servicio religioso durante la visita a Rumania el viernes XNUM de mayo.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Henry Kissinger doorschemeren premier Meir, dat hij zich niet zou verzetten tegen aanvallende actie tijdens de nacht voor de wapenstilstand was in werking treden.
El Ministro de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos Henry Kissinger insinuó al primer ministro Meir que no objetaría a la acción ofensiva durante la noche antes de que el alto el fuego debiera entrar en vigor.

Israëls toenmalige premier Golda Meir zei in 1973:"Wij Joden hebben een geheim wapen in onze strijd met de Arabieren-- wij hebben geen andere plaats om heen te gaan".
La entonces Primer Ministro de Israel, Golda Meir, dijo en 1973,“Nosotros los judíos tenemos un arma secreta en nuestra lucha con los árabes- no tenemos ningún lugar a donde ir”.

Meir Turgeman, hoofd van de commissie Planning
Meir Turgeman, presidente del comité de Planificación

Van links naar rechts: Meir Amit(directeur van de Mossad), Moshe Dayan(Israëlische minister van Defensie)
De izquierda a derecha: Meir Amit, director del Mossad; Moshe Dayan,

een Israëlische ngo die nauw met de IDF samenwerkt en Generaal-majoor Meir Dagan, voormalig hoofd van de Mossad, onder zijn gelederen telt.
con las FDI y cuenta en sus filas con el General de División Meir Dagan, ex jefe del Mossad.

volgens een recent rapport van de Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center in Tel Aviv.
según un informe reciente del Centro de Inteligencia e Información sobre Terrorismo Meir Amit de Tel Aviv.

Er was één of ander gevoel om het voordeel na te streven dat op de Egyptische voorzijde was bereikt maar Gouden Meir erkende dat dat op dat ogenblik er spoedig intense druk op Israël zou zijn om een bestand goed te keuren.
Había un cierto sentimiento para perseguir la ventaja que había sido alcanzada en el frente egipcio pero el oro Meir reconoció eso que en aquel momento pronto habría presión intensa sobre Israel para aceptar una tregua.

Kissinger noemde Meir in een poging om haar te overtuigen om een paar honderd meter te trekken
Kissinger llamó a Meir en un intento de persuadirla a retirar unos cientos de metros

Kissinger noemde Meir in een poging om haar te overtuigen om een paar honderd meter te trekken
Kissinger llamó a Meir en un esfuerzo por persuadirla de retirarse unos cientos de metros

Het thuisteam van Op de Meir zegevierde in de wedstrijd met 5-3,
El equipo local de Op de Meir triunfó en el encuentro 5-3,

De toekomstige Israëlische premier Golda Meir schreef in haar memorandum
La futura primera ministra israelí Golda Meir escribió en su memoria

Het bovenstaande was een samenvatting met toestemming van het boek,"Het handboek van zelfgenezing", door Meir Schneider en Maureen Larkin met Dror Schneider,
Lo anterior fue extraído con permiso del libro"El manual de auto-sanación", Por Meir Schneider y Maureen Larkin con Dror Schneider,© 1994,