MELKVEEHOUDERIJ - vertaling in Spaans

• granja lechera
• ganadería lechera
• explotaciones lecheras
• explotaciones lácteas
• producción lechera
• industria láctea
• producción láctea
• sector lácteo
• producción de leche
• granjas lecheras
• explotación lechera

Voorbeelden van het gebruik van Melkveehouderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij ons kunt u moderne run melkveehouderij en een verscheidenheid aan andere dieren
Con nosotros puede experimentar la granja lechera moderna plazo

Bij Alltech begrijpen we dat melkveehouderij meer is dan alleen een passie,
Blog Aquí en Alltech, entendemos que la ganadería lechera es más que una pasión,

De buren zijn een Melkveehouderij, een Hovenier, een Tuinder
Los vecinos son una granja lechera, un jardinero, un cultivador

Anderzijds is de melkveehouderij van belang, omdat ze voor ons onverteerbare producten omzet in voor mensen verteerbare eiwitten;
Por otro lado, la ganadería lechera es importante porque convierte productos indigeribles para los seres humanos en proteínas que sí podemos digerir;

Het ontstaan van kalfsvlees kent zijn oorsprong in het verwaarden van bijproducten uit de melkveehouderij.
La aparición de la carne de ternera tiene su origen en el aprovechamiento óptimo de los subproductos procedentes de las explotaciones lecheras.

Bezoek onze melkveehouderij en kwekerij.
Visita nuestra granja lechera y vivero.

Bijna vijfentwintig jaar geleden veroorzaakten we een revolutie in de melkveehouderij met de introductie van het eerste geautomatiseerde melksysteem: de Lely Astronaut.
Hace casi veinticinco años provocamos una revolución en las explotaciones lácteas con la presentación del primer sistema de ordeño automatizado: el Lely Astronaut.

Melkveehouderij is de belangrijkste bron van welvaart van vandaag,
La ganadería lechera es la principal fuente de riqueza en la actualidad,

Laguna Verde in het nationale park Vicente Pérez Rosales, de melkveehouderij Playa Venado
Laguna Verde en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, la granja lechera Playa Venado

De eis aan de melkveehouderij is om melk van een hoge kwaliteit te produceren dat kan voldoen aan de vraag van de consument.
La demanda que se le exige a la producción lechera es la producción de leche de alta calidad con una composición adecuada a las demandas de los clientes.

Melkveehouderij vergt gedetailleerde programma's voor de gezondheid kudde,
La ganadería lechera requiere programas detallados para la salud del hato,

Melkveehouders zien dit als de belangrijkste uitvinding voor de melkveehouderij in de 20ste eeuw.
Los ganaderos lácteos lo consideran el invento más importante de todo el siglo XX para las explotaciones lácteas.

De biologische rundveehouderij, en daarmee met name de biologische melkveehouderij, heeft bijvoorbeeld extra respect voor mens,
La ganadería bovina ecológica y, con ella, la ganadería lechera ecológica, tiene mayor respeto para las personas,

De melkveehouderij is al lang van vitaal belang voor de Zwitserse economie
La industria láctea ha sido durante mucho tiempo vital para la economía suiza,

Melkveehouders zien dit als de belangrijkste uitvinding voor de melkveehouderij in de 20ste eeuw.
Los ganaderos lo proclaman el invento más importante de todo el siglo 20e para las explotaciones lácteas.

het draagt ook bij aan de duurzaamheid van de melkveehouderij.'.
también contribuye a la sostenibilidad de la producción lechera».

BEHOEFTE Een toonaangevende melkveehouderij had behoefte aan op maat gemaakte testkits voor melkkwaliteit voor distributie op wereldwijde schaal.
Un proveedor líder en el sector lácteo necesitaba producir kits para pruebas de calidad de la leche personalizados para su distribución a gran escala.

Er wordt steeds vaker in kringlopen gewerkt, de melkveehouderij heeft zelf een voorkeur voor grondgebonden agrarische bedrijven
Cada vez más personas trabajan en ciclos, la ganadería lechera ha expresado su preferencia por las empresas agrícolas locales

Het gespecialiseerde Dairy XL-team en lokale partners verzekeren ROI op lange termijn door een toekomstbestendige opstelling van de melkveehouderij.
El equipo de Dairy XL, especializado en grandes explotaciones, y los socios locales garantizan la rentabilidad de la inversión a largo plazo mediante una gestión de las explotaciones lácteas preparada para el futuro.

met behulp van aardewerk lokaal werkte klei, en de melkveehouderij.
cerámica usando localmente trabajaban arcilla y ganadería lechera.