MENTAAL ALS - vertaling in Spaans

• mental como
• mentalmente como
• mentales como

Voorbeelden van het gebruik van Mentaal als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blauwe lotus werkt zeer ontspannend, zowel mentaal als fysiek en kan de stress van de dag laten verdwijnen.
El loto azul relaja profundamente tanto la mente como el cuerpo y puede acabar con el estrés de la jornada.

ik de mogelijkheid heb mijn leven weer op de rit te krijgen, zowel mentaal als lichamelijk.”.
tener la oportunidad de recuperar mi vida tanto en el aspecto físico como en el mental”.

dus stress niet mentaal als het klein is.
por lo que no se estresan mentalmente si es pequeño.

We vocalize de woorden met de muziek of hoort ze mentaal als in een echo kamer.
Vocalizamos las palabras con la música o las oímos mentalmente como si estuvieran en una cámara de eco.

zowel mentaal als fysiek, herwon Reese haar zelfvertrouwen
tanto mental como físicamente, Reese recuperó su confianza

Vermoeidheid, zowel mentaal als fysiek, komt vaak voor bij mensen met aanhoudende symptomen na de hersenschudding, maar wordt vaak over het hoofd gezien,
La fatiga, tanto mental como física, es común en personas con síntomas persistentes posteriores a la conmoción cerebral, pero a menudo se pasa por alto,

huiduitslag of verstoren je mentaal als boosheid, agressiviteit en slapeloosheid.
erupciones o perturbar mentalmente como le ira, agresividad y falta de sueño.

zowel mentaal als fysiek.
tanto mental como física.

zowel mentaal als fysiek, heeft me een sterke persoonlijke veiligheid gebracht,
tanto mentales como físicos, me ha brindado una gran seguridad personal,

leert van een van de beste vechtsporten om met zijn emoties om te gaan en zichzelf zowel mentaal als fysiek te verbeteren.
para lidiar con sus emociones y superarse a sí mismo tanto mental como físicamente.

zowel mentaal als fysiek.
tanto mental como físicamente.

er zijn een heleboel voordelen die cafeïne heeft zowel mentaal als fysiek, voor ons lichaam en geest.
hay una gran cantidad de beneficios que la cafeína tiene tanto mental como físicamente, para que nuestro cuerpo y mente.

dat van drugs en alcohol, kunnen de effecten van lichaamsbeweging zowel mentaal als fysiek zeer aangenaam zijn.
te tenga enganchado, los efectos de hacer ejercicio pueden ser agradables tanto mental como físicamente.

zowel mentaal als fysiek, aanzienlijk doen afnemen.
tanto físico como mental, y nos dejará libres para explorar y desarrollar nuestras habilidades.

te kunnen genezen, zowel mentaal als fysiek.
tanto a nivel físico como mental.

de ketenen van controle, zowel mentaal als fysiek, zodat wij volledig konden deelnemen aan ons gedreven onderzoek.
tanto mental como física, con el fin de participar plenamente con la investigación que se vieron obligados a hacer.

Dus we zien dat yoga zowel ons mentale als fysieke welzijn verbetert.
Así, vemos que el yoga beneficia tanto nuestro bienestar físico como el mental.

Hij heeft zowel mentale als fysieke stimulatie nodig, anders zal ongewenst gedrag het gevolg zijn.
Él necesita estimulación tanto mental como física, o se producirá un comportamiento indeseable.

Zowel het mentale als de fysieke aspecten komen aan bod in deze mooie presentatie(in het Frans,
Tanto los aspectos mentales como físicos están cubiertos en esta bella presentación(en francés,

bestrijden zowel mentale als fysieke uitputting op een natuurlijke manier.
combaten el agotamiento tanto mental como físico de forma natural.