MENU-ITEM - vertaling in Spaans

• elemento de menú
• punto del menú
• entrada de menú
• opción de menú
• ítem del menú

Voorbeelden van het gebruik van Menu-item in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om deze structuur te maken, maken we één menu met twee menu-item niveaus.
Para crear esta estructura, primero haremos un menú con dos niveles de elementos.

Templatestijl- Selecteer een specifiek template voor dit menu-item, of laat het op'Gebruik standaard' voor het standaard template.
Estilo de la plantilla- Selecciona una plantilla específica para este elemento de menú, o dejar como'Usar la predeterminada' para la plantilla predeterminada.

Druk op de terugtoets om een actief menu-item af te sluiten of het toetsenbord te verbergen.
Pulsa la tecla de retroceso para cerrar un punto del menú activo u ocultar el teclado.

Neem eenvoudig contact met ons op via het menu-item met dezelfde naam in de navigatie aan de linkerkant.
Simplemente póngase en contacto con nosotros a través del elemento de menú del mismo nombre en la navegación del lado izquierdo.

Met dit menu-item beperkt u de internettoegang tot de tijd dagen
Con este elemento de menú, restringe el acceso a Internet a el tiempo días

Het menu-item is alleen beschikbaar
El punto del menú solo está disponible

dan kunt u weer vooruit bladeren met dit menu-item.
con la entrada de menú, puede volver hacia delante de nuevo con esta entrada de menú.

Als het veld naast het menu-item leeg is,
Cuando la casilla junto al punto del menú está vacía,

Dit geeft u het opstartcommando voor het gekozen menu-item en biedt u de mogelijkheid om het volgens uw behoeften te bewerken.
Que desplegará la orden de arranque predeterminada para la opción de menú seleccionada y le permitirá editarla para ajustarla a sus necesidades.

Daarin bestaat eenvoudigweg geen menu-item met dezelfde naam
En él, simplemente no existe un elemento de menú con el mismo nombre,

Als we nu een menu-item, module, of ander object aan het Gast toegangsniveau toekennen,
Ahora, si se asigna un ítem del menú, módulo u otro objeto al nivel de acceso Invitado,

Als je een menu-item in de telefoon hebt geopend,
Si tienes un punto del menú del teléfono abierto,

Elke muisklik op een menu-item, blog, of een portefeuille, Ajax terug naar
Cada clic del ratón en un elemento de menú o blog en la cartera,

Eenvoudig te gebruiken, en het menu-item weer automatisch worden toegevoegd wanneer uw toestel opnieuw is opgestart!
Fácil de usar, y la opción de menú se añadirá automáticamente de nuevo al reiniciar el dispositivo!

het stopt goed werkt- volg de menu-item"Reset-programma".
deja de funcionar correctamente- seguir la opción de menú"Borrar programa".

B- Software van de telefoon updaten met een menu-item in de telefoon.
B- Actualiza el software del teléfono a través de un punto del menú del teléfono.

Daarnaast meldt één op met de vooraf gedefinieerde wachtwoord op de website van de dienst en selecteert het menu-item toevoegen bankrekening.
Además se registra con la contraseña predefinida en el sitio web del servicio y selecciona el elemento de menú Agregar cuenta bancaria.

wordt er een submenu weergegeven met Bonjour als menu-item.
debería aparecer un submenú con Bonjour como ítem del menú.

U kunt dit handmatig doen of met behulp van het menu-item aan de onderkant van het menu-adapter Status.
Usted puede hacer esto de forma manual o mediante el uso de la opción de menú en la parte inferior del menú de estado del adaptador.

Software van de telefoon updaten met een menu-item in de telefoon, zie 1b.
Actualiza el software del teléfono a través de un punto del menú del teléfono, ver 1b.