MENU-ITEM - vertaling in Frans

• élément de menu
• l'item
• l'option de menu
• entrée de menu
• option de menu

Voorbeelden van het gebruik van Menu-item in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer eerst een functie in de functielijst en gebruik het menu-item Bereken → Tabel om het dialoogvenster te weergeven.
Sélectionnez d'abord une fonction dans la liste des fonctions et utilisez l'item Calculer → Table du menu pour afficher la boîte de dialogue.

Gebruikers kunnen ook inhoudsvariabelen invoegen, toevoegen en bewerken met het menu-item Item > Inhoudsvariabele.
Les utilisateurs peuvent également insérer, ajouter et modifier des variables de contenu à l'aide de l'option de menu Utilitaires> Variable de contenu.

Menu-item, maar de Wizard exporteren van Outlook biedt meer flexibele functies voor het werken met grote hoeveelheden informatie.
Élément de menu, mais Outlook Export Wizard offre des fonctionnalités plus souples pour travailler avec de grandes quantités d'informations.

Je maakt een nieuw Graph object in Word door te kiezen voor het menu-item Voeg in → Object….
Vous pouvez créer un nouvel objet Graph dans Word en choisissant l'item Insérer → Objet….

dan kunt u weer vooruit bladeren met dit menu-item.
vous pouvez retourner à la page suivante avec cette entrée de menu.

Kies een menu-item door het vakje links van de naam aan te vinken
Choisissez un élément de menu en cochant la case située à gauche de son nom,

Dit menu-item knipt de inhoud van de huidige selectie naar het klembord.
Cet élément de menu coupe le contenu de la sélection en cours dans le presse-papiers.

Het is belangrijk te weten dat het creëren van een menu-item de"enige" manier voor een Joomla!
Il est important de souligner que la création d'un élément de menu est la seule façon pour un utilisateur Joomla!

open een menu-item, dubbelklik- start de toepassing.
ouvrez un élément de menu, double-cliquez- lancez l'application.

een component aangestuurd wordt door een menu-item en ieder menu-item een component aanstuurt.
un composant est piloté par un élément de menu et chaque élément de menu exécute un composant.

de alias van een menu-item.
à l'alias d'un élément de menu.

content-item en menu-item.
de l'alias défini pour chaque catégorie,"> élément de contenu et élément de menu.

Aangezien het eerste deel van een route altijd een menu-item alias is, weet het systeem direct welke component-router moet worden gebruikt om het te ontleden.
Le premier segment d'une route étant toujours un alias d'élément menu, le système sait immédiatement quel routeur de composant doit être utilisé pour l'analyser.

Elke muisklik op een menu-item, blog, of een portefeuille,
À chaque clique de souris sur un élément du menu, du blog, ou du portfolio,

Op het Bewerk menu-item scherm, onder Gegevens bij Templatestijl,
Sur l'écran Modifier un lien de menu, dans Style du template,

Het laat je met Meta-x sgml-tags-invisible(of het menu-item SGML/Toggle Tag Visibility) ook de SGML-tags verbergen of tonen.
Il permet aussi de cacher ou non les balises SGML, avec Meta-x sgml-tags-invisible ou le menu SGML/Toggle Tag Visibility.

Klik gewoon op dit menu-item om toegang te krijgen tot de sectie voor het beheer van subdomeinen.
Cliquez simplement sur cet élément du menu pour accéder à la section gestion des sous-domaines.

V0.9.5 + Nieuwe menu-item"Instellingen", waar u kunt configureren sommige elementen van de aanvraag: verbinding keer, grootte van de tekst….
V0.9.5 Point+ Nouveau menu"Paramètres" où vous pouvez configurer certains éléments de la demande: temps de connexion, la taille du texte….

Alternatief, kunt u uw register koppeling of menu-item om te wijzen op de betaald lidmaatschap plannen pagina.
Vous pouvez également modifier votre point de lien ou le menu Registre pour pointer vers la page Plans d'adhésion payée.

Onder het menu-item aankomst/ indrukken op de prachtige locatie van de ski lodge.
Sous l'arrivée de menu/ impressions sur la beauté du lieu de la loge de ski.