MENU-ITEMS - vertaling in Spaans

• elementos del menú
• entradas de menú
• opciones del menú
• ítems de menús
• artículos del menú
• los elementos de menú
• elementos de el menú
• items de menú

Voorbeelden van het gebruik van Menu-items in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dient om links of menu-items te selecteren.
se utiliza para seleccionar enlaces u opciones del menú.

Voegt de plugin om alle menu-items op de website met uitzondering van de artikelen.
Agrega el plugin para todos los elementos de menú en el sitio web, excepto los artículos.

in plaats van de gebruikelijke pictogrammen in het menu waren er driedimensionale iconen van menu-items.
pantalla había una especie de liebre, y en lugar de los íconos habituales en el menú, había íconos tridimensionales de elementos del menú.

Alle menu-items in de sjabloon blijven gekoppeld wanneer u wijzigingen aanbrengt!
Tenga en cuenta que todos los elementos de menú en la plantilla permanecen vinculados cuando efectúe algún cambio!

Hier zijn de twee meest voorkomende opties voor de locatie van menu-items.
Estas son las dos opciones más comunes para la ubicación de los elementos del menú.

Voegt de plugin om alle menu-items op de website, behalve de artikelen.
Agrega el plugin para todos los elementos de menú en el sitio web, excepto los artículos.

De gebruikersinterface en menu-items in de mozaLog-demoversie worden weergegeven in de geselecteerde taal.
La interfaz de usuario y los elementos de menú de mozaLog se muestran en el idioma seleccionado.

Als dit gedaan moet worden voor een klein aantal artikelen, dan kunnen handmatig menu-items worden aangemaakt.
Si necesita hacerse esto para unos cuantos artículos, los elementos de menú pueden crearse manualmente para estos.

markeert het systeem alle relevante menu-items als'niet beschikbaar'.
el sistema marca todos los elementos de menú relevantes como'no disponibles'.

Snelkoppelingen kunnen worden gemaakt naar alle mogelijke menu-items, zoals individuele logs.
No es posible crear accesos directos a todos los elementos de menú posibles, como por ejemplo los registros individuales.

Het kunnen zelfs muisklikken zijn of menu-items- wat ook maar best geschikt is voor uw programma.
Podrían ser clics de ratón o ítems de menú--lo que convenga al programa.

Dit is waarom alleen menu-items getoond worden in de lijst met pagina's waaraan templates/stijlen toegewezen kunnen worden.
Este es el motivo por el que solo los elementos de menú se muestran en la lista de páginas a las que puede asignar plantillas o estilos.

Voor deze studie evalueerden de onderzoekers menu-items die werden aangeboden in 10 populaire fastfoodrestaurants in 1986, 1991 en 2016.
En el estudio, los investigadores revisaron los artículos de los menús ofrecidos en 10 restaurantes de comida rápida populares en 1986, 1991 y 2016.

Elk door de gebruiker toegevoegd profiel zal zijn eigen menu-items krijgen onder Bestand Shell.
Cualquier perfil nuevo añadido por el usuario tendrá su propio elemento del menú bajo Archivo Intérprete de órdenes.

Alle menu's in Dreamweaver zijn opnieuw ontworpen in deze versie om het gemakkelijker te maken om de menu-items te openen.
En esta versión, se han rediseñado todos los menús de Dreamweaver, para que resulte más fácil acceder a los elementos de los menús.

Deze week is een kleurrijk buffet van een van de meest gewaardeerde menu-items van Italië…[-].
Esta semana es un buffet colorido de uno de los artículos de menú más preciados de Italia…[-].

Het is belangrijk om te letten op context, aangezien menu-items de rol koppeling niet hebben.
Es importante prestar atención al contexto, ya que los elementos de los menús no tienen la función de enlace.

Er is een probleem opgelost waarbij in Mac OS menu-items voor het delen van het scherm en audio-opties waren uitgeschakeld.
Se solucionó un problema en Mac OS por el que se desactivaron los elementos del menú para compartir la pantalla y las opciones de audio.

Hotels kunnen gaan dan Aziatische menu-items en vertaaldiensten om tegemoet te komen aan Chinese klanten met entertainment,
Los hoteles pueden ir más allá de platos asiáticos en el menú y servicios de traducción para atender a los clientes chinos con entretenimiento,

Werk sneller met een verbeterde gebruikersinterface die alle menu-items weergeeft zonder scrollen en die intuïtieve pictogrammen voor de opmaakopties bevat.
Trabaje más rápido gracias a la interfaz de usuario mejorada que muestra todos los elementos del menú sin necesidad de desplazarse e incluye iconos intuitivos para las opciones de formato.