MENU-ITEMS - vertaling in Frans

• éléments de menu
• items de menu

Voorbeelden van het gebruik van Menu-items in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wordt gebruikt om de algemene standaards voor menu-items die artikelen tonen in te stellen.
Utilisé pour configurer les paramètres par défaut des liens de menu qui affichent des articles.

Hier is de ster toe te voegen aan de favorieten een aan de linkerkant van het menu-items en de favorieten worden alleen toegevoegd aan een menu aan de linkerzijde.
Voici la star d'ajouter aux favoris un à gauche du menu des éléments et favoris devient seulement ajouté à un menu à gauche.

U kunt schakelen tussen webpagina's van de beheerinterface door te klikken op de menu-items aan de linkerkant.
Vous pouvez basculer entre les pages web de l'interface de gestion principale en cliquant sur les options du menu situé à gauche.

Aliassen zijn korte stukjes tekst die verwijzen naar de titel van bepaalde items(menu-items, artikelen en categorieën)
Les alias sont des parties de texte représentant le titre de certains éléments(éléments de Menu, Articles et Catégorie) dans un format

gaat er een lade open of dicht die alle menu-items bevat.
cette icône ouvre et ferme un tiroir contenant tous les éléments du menu.

Een ander menu-items" Stuur via e-mail"," Verzenden via SMS"," Verzenden via TCP" kunt u gebeurtenissen uit de wachtrij overdracht worden verzonden door een van de bovenstaande methodes.
Un autre des éléments de menu" Envoyer par courriel"," Envoyer par SMS"," Envoyer via TCP" vous permettent de transférer les événements de la file d'attente pour être envoyé par l'une des méthodes ci-dessus.

overweeg dan menu-items als titel voor die bepaalde pagina.
puis considérer les éléments de menu comme le titre de cette page particulière.

zal niet onmiddellijk worden weergegeven wanneer het VBE-formulier terugkeert naar het hoofdformulier van Word via menu-items of als Word-hoofdformulier wordt geretourneerd door het VBE-formulier te sluiten.
le formulaire VBE retournera au formulaire principal Word via les éléments de menu ou que le formulaire principal Word sera renvoyé en fermant le formulaire VBE.

Enkele van de pagina die links eindigen als menu-items en dat breekt de navigatie
Certains des liens page qui finissent comme des éléments de menu et qui rompt la navigation

zweven kleur van menu-items, de kleur van de aanmeldingen,
la couleur de survol des éléments du menu, la couleur des notifications,

de inkomende gesprekken kunnen vervolgens worden gericht door een aantal menu-items en doorverwezen naar de telefoonnummers
les appels entrants peuvent être dirigés à travers un certain nombre d'éléments de menu et dirigés vers les numéros de téléphone

We voorzien ook namen die vervangen zullen worden door de inhoud die gespecificeerd staat in de personaliseringsopties voor het domein, zoals menu-items, taalkiezers en logo's.
En outre, nous proposons des espaces réservés qui seront remplacés par le contenu choisi dans les options de personnalisation du domaine, comme les éléments du menu, les sélecteurs de langues et les logos.

een geavanceerde modus met meer mogelijkheden en uitgebreidere menu-items. U schakelt de geavanceerde modus in door de optie Modus voor ervaren gebruikers activeren( kde; 3 modus) aan te vinken
un avancé possédant plus de fonctionnalités ainsi que des menus étendus. Le mode avancé est activé en cochant l'option Activer le mode utilisateur expérimenté mode& kde;

zonder waden door ontelbaar aantal menu-items die kunnen bijzonder moeilijk zijn voor kinderen
sans wade par un nombre incalculable d'éléments de menu qui peut être particulièrement difficile pour les enfants

Zodra u een multi selectie heeft gemaakt kunt u drie specifieke menu-items gebruiken om de voorgrondskleur( de kleur van de tekst voor tekst-elementen, de kleur van de barcode en de kleur van
Une fois que vous avez une sélection multiple, vous pouvez utiliser trois éléments de menu spécifiques qui vous permettront de changer la couleur de fond(la couleur du texte pour les éléments de texte,

Hiermee kunt u sneltoetsen instellen voor de verschillende menu-items. Om een sneltoets te wijzigen kiest u een actie uit de lijst,
Ceci vous permet de choisir les touches de raccourcis clavier pour plusieurs éléments des menus. Pour modifier un raccourci, sélectionnez une action dans la liste,

ene plaats verwijderen en op een andere plaats neerzetten). U kunt ofwel de muis en de menu-items, of het toetsenbord voor deze methode gebruiken. Ik geef een beschrijving van beide manieren, met de menu-items die gebruikt worden, en de sneltoetsen die hetzelfde doen, zoals.
le déplacer vers un autre). Vous pouvez utiliser soit la souris et les éléments de menu ou le clavier avec la seconde méthode. Je décrirai les deux, avec l'élément de menu à utiliser, suivi du raccourci clavier qui agit de la même manière, comme suit& 160;

bezit van de aankoop van menu-items en/of leveringskosten(met uitzondering van dood
la possession de tout article de menu et/ou frais de livraison(exceptées la mort

Samengestelde menu-items met ingrediënten.
Éléments de menu avec des ingrédients composites.

Alle menu-items en restaurants zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Tous les restaurants proposés, et les articles de leur menu, sont proposés sous réserve de disponibilité.