MESSAGE BOARDS - vertaling in Spaans

• tableros de mensajes
• tablones de mensajes
• tablones de anuncios
• paneles de mensajes

Voorbeelden van het gebruik van Message boards in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onderbouwd door de persoonlijke ervaring van veel gebruikers die hun ervaringen hebben gerelateerde op message boards, in de medische studies
sustentado en la experiencia personal de muchos usuarios que han relacionado sus experiencias en tableros de mensajes, en los estudios médicos

Vervolgens, ga naar vijf verschillende message boards die hetzelfde onderwerp te bespreken,
Entonces, ir a cinco tableros de mensajes diferentes que tratan sobre el mismo tema,

Com kan gebruikers de mogelijkheid bieden om openbare berichten op message boards en forums("Forums"), die over het algemeen voor het publiek toegankelijk zijn, te plaatsen voor alle leden van BabyTV.
Com puede ofrecer a los usuarios la capacidad de publicar mensajes públicos en tablones de mensajes y foros(«Foros») que pueden estar abiertos al público en general, a todos los miembros de BabyTV.

chat rooms, message boards en bepaalde andere Services,
salas de chat, tableros de mensajes y otros servicios, deberá registrarse de usuario").">

Com kan gebruikers de mogelijkheid bieden om openbare berichten op message boards en forums("Forums"), die over het algemeen voor het publiek toegankelijk zijn, te plaatsen voor alle leden van BabyTV.
Com puede ofrecer a los usuarios la capacidad de enviar mensajes públicos en los tableros de mensajes y en los foros(“Foros”), que pueden estar abiertos al público en general, a todos los miembros de BabyTV.

enquetes, message boards en forums.
encuestas, tableros de mensajes y foros.

forums, Message Boards en blogs op onze site].
foros, tableros de mensajes y blogs en nuestro Sitio.

beveel het programma aan op een andere wijze(bijvoorbeeld op message boards).
recomiende el programa de otro modo(por ejemplo en tableros de mensaje).

u persoonlijke identificatie-informatie verstrekt op message boards of chatrooms, deze informatie door derden buiten ons medeweten kan worden verzameld
se divulga Información de Identificación Personal en tableros de anuncios o salas de chateo en un sitio Web, esa información podrá ser recabada

Het is heel gewoon om je clan bekend te maken via commentaar bij YouTube, message boards en andere soorten chat,
Es común promocionar a tu clan en las cadenas de comentarios de YouTube, en los tableros de mensajes y en otros tipos de chats para atraer la atención

persoonlijke gevoelige gegevens openbaart via de openbare message boards van, deze gegevens kunnen worden verzameld en gebruikt door anderen.
personal de identificación o datos personales confidenciales a través de tableros de mensajes públicos de HostPapa, esta información puede ser recopilada y utilizada por otros.

plagen het internet op verschillende message boards en media verkooppunten.
acosa a la internet en varios mensaje tableros y medios de comunicación.

u persoonlijk identificeerbare informatie of gevoelige persoonlijke gegevens bekendmaakt via EVAPCO's openbare message boards, forums of chatrooms,
usted revela directamente información personal identificable o datos personalmente confidenciales a través de los tableros de mensajes públicos, foros

u persoonsgegevens of persoonlijke gevoelige gegevens openbaart via de openbare message boards van, deze gegevens kunnen worden verzameld
usted proporciona directamente información personalmente identificable o datos delicados por medio del consejo de mensajes públicos de Glen Lerner Injury Attorneys,

persoonlijke gevoelige gegevens openbaart via de KVV Balegem openbare message boards, deze informatie verzameld
usted divulga directamente información de identificación personal o datos personales confidenciales a través de los tableros de mensajes públicos de Allied Tool,

Onthoud dat als uw persoonsgegevens of persoonlijke gevoelige gegevens openbaart via de Zijlstra Keukenstudio openbare message boards, deze informatie verzameld en gebruikt kan worden door anderen.
Tenga en cuenta que, si usted divulga directamente información de identificación personal o datos personales sensibles a través de los tableros de mensajes públicos de MatchPoint International Inc., esta información puede ser recopilada y utilizada por otros.

persoonlijke gevoelige gegevens openbaart via de VSO Zolen Apeldoorn openbare message boards, deze informatie verzameld
usted divulga directamente información de identificación personal o datos personales confidenciales a través de los tableros de mensajes públicos de Allied Tool,

forums of message boards, dus u moet discretie uitoefenen bij het gebruik van deze Services.
foros o tableros de mensajes, por lo que debe ejercer discreción al usar estos Servicios.

forums of message boards, dus u moet discretie uitoefenen bij het gebruik van deze Services.
salas de chat o tableros de mensajes, así que debe ejercer discreción al usar estos servicios.

je vrijwillig openbaar persoonlijk identificeerbare informatie op message boards of in chat areas, die informatie kan openbaar worden bekeken en kan worden verzameld
voluntariamente despliega Información Personal de Identificación en tableros de mensajes electrónicos, o en áreas de conversación electrónica(chats), la información puede ser vista públicamente,