MESTIZO - vertaling in Spaans

• mestizo
• mestiza
• mestizos
• mestizas

Voorbeelden van het gebruik van Mestizo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het niet Changeling(mestizo).
no es de la escalera(mestiza).

de Indiaanse boerenmassa's en de revolutionaire arbeiderskernen onder de blanke of mestizo bevolking.
los núcleos obreros revolucionarios de raza blanca o mestiza.

Het staat als een monument voor de verboden liefde van een gouverneur-generaal en een lokale mestizo danser die een spreuk op zijn hart.
Se erige como un monumento al amor prohibido de un Gobernador General y una bailarina mestiza local, que lanzó un hechizo sobre el corazón.

Dus zijn we op zoek naar een Mestizo die is goed met een mes
Entonces buscamos a un mestizo al que se le dan bien los cuchillos

De meeste mensen nemen hun mestizo identiteit, terwijl op hetzelfde moment zich te identificeren met een of meer inheemse culturen.
La mayor parte de personas asumen su personalidad del mestizo identificándose al mismo tiempo con una o varias culturas indígenas.

die soms"El Mestizo" wordt genoemd.
a quien a veces se le llamaba“El mestizo”.

In de 19e eeuw, was er een aanzienlijke autochtone minderheid, maar deze groep werd grotendeels cultureel geassimileerd in de mestizo meerderheid.
En el diecinueveavo siglo, había una minoría indígena substancial, pero asimilaron a este grupo también en gran parte cultural en la mayoría del mestizo.

niet tot de West Siberische Laika of zelfs de Mestizo.
no pertenece a la Laika de Siberia Occidental o incluso al mestizo.

van wit met blauwe ogen met zwart of mestizo, alle gemengd.
desde blancos con ojos azules a mestizos o negros, todos mezclados.

Na de onafhankelijkheid, de meeste mestiezen had inheemse vaders en wit of mestizo moeders.
Después de la independencia, la mayor parte de mestizos tenía padres natales y madres del mestizo o el blanco.

die soms"El Mestizo" wordt genoemd.
que a veces se llama"El Mestizo".

Chaucato, mestizo en veteraan, is de patroonheilige van de bolichera"Samson I"
Chaucato, mestizo y veterano, es el patrón de la bolichera«Sansón I»

je begrijpt wat deze game voor mij betekende(ik heb ook een naam mestizo Zelda, maar zoals Federico Buffa zou zeggen,
puedes entender lo que este juego significó para mí(también tengo un nombre mestizo Zelda, pero como diría Federico Buffa,

Europese(meestal Spaanse en Italiaanse afkomst) en mestizo(gemengde Europese
Europea(en su mayoría españoles e italianos) y mestiza(ascendencia mixta europea

ook over de toekomstige levens van de Shuar en de mestizo boeren die in het gebied wonen.
también la vida futura de los Shuar y otros agricultores mestizos de la zona.

waar een van de vlaggenschip kerken van Cuzco mestizo kunst werd gebouwd in 1750 gebouwd.
donde se encuentra una de las iglesias insignia del arte mestizo cusqueño construida en 1750.

30 breed bij de kruising"heeft een aparte stijl en de invloed van de mestizo barokke architectuur.
el crucero“tiene un marcado estilo e influencia de la arquitectura barroca mestiza.

tot 1930 heette het Puyu, maar toen definieerden de Mestizo kolonisten het beetje bij beetje als Puyo.
luego poco a poco los mestizos colonos fueron definiéndola como Puyo.

verhaal van Oscar Wilde, en Restaurant Mestizo, waarvan een deel wordt ondersteund door grote rotsblokken.
inspirado en el cuento de Oscar Wilde y el Restaurant Mestizo- parte del cual está apoyado por grandes rocas.

patroon heilige van de mestizo bevolking.
patrona de la población mestiza.