Voorbeelden van het gebruik van Mestiza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En contraste con otras ciudades del Perú, Arequipa encarna la cultura mestiza colonial de Perú la mezcla de lo auténticamente peruano y español.
In tegenstelling tot andere Peruaanse steden belichaamt Arequipa de koloniale mestizo cultuur van Peru: een mengsel van authentiek Peruaans en Spaans.sigue siendo una mestiza.
En el transcurso de cinco mil años, esta raza mestiza se dividió en tres grupos, creadores de las civilizaciones respectivas de Méjico,
Binnen vijfduizend jaar viel dit gemengde ras uiteen in drie groepen die achtereenvolgens de beschavingen van Mexico,La población mestiza de Filipinas fue causado por la alta exposición a la sociedad multirracial largo de su historia.
De mestizo bevolking van de Filipijnen werd veroorzaakt door de hoge blootstelling aan multiraciale samenleving door de geschiedenis heen.También ha sido documentado que Enriquillo estaba casado con la mestiza Mencía, nieta de Anacaona.
Het is ook goed gedocumenteerd dat Enriquillo getrouwd was met Mencía, de halfbloed kleindochter van Anacaona.La cultura mexicana es mestiza por donde se vea, es decir,
La Mexicaanse cultuur es mestiza waar het wordt gezien,En los gatos de raza mestiza y sin pedigrí, el patrimonio genético es mucho mayor
Bij niet-stamboomkatten en gemengde rassen is de genenpool veel groter en is de kansDanza popular mestiza de fiesta, por su forma
Mestizo volksdans partij, in vormDoña Leonor, la primera mestiza nacida en Guatemala,
Doña Leonor, de eerste mestiza geboren in Guatemala,que ayudó a establecer la primera comunidad de raza mestiza de la región».
die aanzienlijk helpt bij het instellen van de regio's eerste gemengde ras gemeenschap.”.dos tercios de la población mexicana es mestiza.
tweederde van de mexicaanse bevolking, is mestizo.se asocia con una ascendencia mestiza.
el 93% es población mestiza.
93% bevolking is mestizo.De hecho, la mayoría de las niñas asiáticas en mi escuela parecían estar persiguiendo esa mirada mestiza, también;
In feite zijn de meeste Aziatische meisjes in mijn school leek te jagen dat mestiza look, ook;La naturaleza, el paisaje, la herencia mestiza, las leyendas y mitos conviven con las aportaciones del canon occidental
Natuur, landschap, gemengd erfgoed, legendes en mythen samenleven met de input van de westerse canonEste tour es una experiencia culinaria dedicada solo a la comida mestiza tradicional y contemporánea de Antigua Guatemala.
Deze tour is een culinaire ervaring die alleen gewijd is aan het traditionele en hedendaagse mestizo eten van Antigua Guatemala.No podemos discriminar a los negros en Brasil donde 51% de la población es negra o mestiza.
Je kunt niet discrimineren in een land, waar 51 procent van de bevolking zwart of gemengd is.'.Los grupos indígenas que históricamente habitaron la costa del Pacífico en gran medida han sido asimilados en la mestiza cultura.
De inheemse groepen die historisch bewoond de Pacifische kust zijn grotendeels geassimileerd in de mestizo cultuur.no es de la escalera(mestiza).
het niet Changeling(mestizo).los núcleos obreros revolucionarios de raza blanca o mestiza.
de Indiaanse boerenmassa's en de revolutionaire arbeiderskernen onder de blanke of mestizo bevolking.
