HALFBLOED - vertaling in Spaans

• mestizo
• misterio
• mestiza
• mestizos
• mulato

Voorbeelden van het gebruik van Halfbloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je halfbloed is niet blij met je vertrek, weet je dat?
El mestizo no quiere que se vaya,¿lo sabía?

Toen die halfbloed ons aanviel, wilde hij er liever vandoor gaan.
Cuando el mestizo nos atacó su intención era que diéramos la vuelta.

Die halfbloed is van alle gemakken voorzien.
El mestizo tiene aquí todas las comodidades de casa.

De halfbloed ziet dit als zijn land.
Pero para el mestizo, es su tierra.

Het afweersysteem van de halfbloed is naar de knoppen.
El sistema inmunológico de los híbridos está destruido.

Een ritselaar… en een halfbloed.
Un buscavidas y una media raza.

Kijk, ik wilde geen halfbloed zijn.
Mira, yo no quería ser un mestizo.

Of je nou zwart bent of halfbloed.
Ya seas negra, o mixta.

Hij is een halfbloed indiaan.
Es medio indio.

Smerige halfbloed.
¡Cochino de sangre mestiza!

Jij bent dus een halfbloed.
Así que eres de raza mixta.

Dus je bent een soort halfbloed?
¿Ud. es una especie de mestizo?

Pacer is een halfbloed.
Y Pacer es medio indio.

Toe dan, schiet de geniale halfbloed dood en verpest alles.
Adelante… mata al mestizo y estropéalo todo.

Ze zijn duidelijk een soort halfbloed.
Obviamente son un tipo de… híbrido.

Waar is de halfbloed?
¿Dónde está el cremita?

De drie helden keren triomfant terug naar Kamp Halfbloed.
Regreso Los tres héroes regresan al Campamento de Sangre en triunfo.

Ik heb die halfbloed geslagen.
He estado golpeando al híbrido.

De drie helden keren in triomf terug naar Kamp Halfbloed.
Los tres héroes regresan al Campamento de Sangre en triunfo.

Tien dollar op die halfbloed.
Diez dólares por el mestizo.