MESTKEVERS - vertaling in Spaans

• escarabajos

Voorbeelden van het gebruik van Mestkevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het haar op een hond terug verbrand als boter in een mierenhoop en mestkevers snuiven van lijm met kakkerlakken lijfwachten op het herentoilet.
El pelo de un perro de la espalda quemada como la mantequilla en un hormiguero y los escarabajos de estiércol esnifando pegamento con los guardaespaldas del Sr. Toan cucarachas.

Het vermijden van de Mestkevers zal houden uw score,
Evitando las stinkbugs mantendrá su calificación,

die steeds milieubewuster is, zijn we blij dat ten minste één bedrijf de zigBee-netwerken en mestkevers heeft gezien en gecombineerd om de CO2-uitstoot te verminderen.
haya combinado el poder de las redes inalámbricas ZigBee y los escarabajos para reducir las emisiones de carbono….

Niet alleen de mestkevers gebruik maken van andere hemelse aanwijzingen,
No sólo los escarabajos del estiércol utilizan otras pistas celestes como la posición del Sol

Zonder insecten als mestkevers en andere organismen die dierlijk
Sin insectos como el escarabajo pelotero y otros descompositores que retiren los restos de animales

Belangrijk is, dat het geen enkele reis is zoals bij de meeste mestkevers. De reis wordt herhaald,
Lo importante es que éste no es un viaje en una sola dirección como en la mayoría de los escarabajos. Este viaje se repite una

nieuwe geneesmiddelen die aan weidedieren worden toegediend, eerst op mestkevers worden getest om er zeker van te zijn dat ze de insecten niet vergiftigen.
los nuevos medicamentos administrados a animales de pasto se prueben primero en escarabajos peloteros para asegurarse de que no son tóxicos.

waar ze schade aanrichten aan soorten als mestkevers. woensdag 11 december 2019.
se filtran en el medio ambiente y perjudican a especies como el escarabajo pelotero. viernes, 13 de diciembre de 2019.

Genoeg voedingsstoffen voor het levensonderhoud van mestkevers. Mestkevers eten mest
tiene suficientes nutrientes para que los escarabajos estercoleros puedan vivir.

Fred de mestkever probeert zijn vriendin te imponeren.
Fred el escarabajo pelotero está tratando de impresionar a su novia.

Deze charmante mestkever verdient z'n brood… in het Egyptische zand.
Este encantador escarabajo de excremento vive en las arenas de Egipto.

Mestkever, zeg dat je het niet deed.
Escarabajo pelotero, dime que no lo hiciste.

Vertel mij eens, mestkever, wat is het wat jij begeert?
Dime, escarabajo,¿qué es lo que deseo?

Onze mestkever beschermt iemand die zijn voetsporen volgt.
Nuestra escarabajo pelotero está protegiendo alguien que está siguiendo sus pasos.

Een mestkever is verhoudingsgewijs sterker
En proporción, un escarabajo pelotero, es más fuerte

Dit zal de mestkever in een race.
Esto hará que el escarabajo en una carrera.

Een mestkever van de soort S.
Un escarabajo pelotero de la especie S.

Kenia, een uitgestorven slak en uitgestorven mestkever dragen ook deze formidabele sobriquet.
Kenia, un caracol extinto y un escarabajo extinto también llevan este formidable sobrenombre.

Dat is een mestkever, team.
Es un escarabajo pelotero, equipo.

Je adem krijgt nog een mestkever van mest af.
Espero que no te falten pulmones escarabajo del estiercol.