MET DE ROBOT - vertaling in Spaans

• con el robot

Voorbeelden van het gebruik van Met de robot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op dit belangrijke aansluitpunt vinden we de speciaal ontwikkelde CEJN nippel waarmee het externe systeem met de robot wordt verbonden.
Este punto de conexión importante es donde encontramos la espiga personalizada de CEJN que conecta el sistema externo al robot.

de handdruk met de robot.
apretón de manos con robot.

Herinner je de film nog met de robot die vloeistof drinkt uit 'n verlaten ruimteschip die veranderde in een vampier,
¿Recuerdas la película con el robot que bebió líquido de una nave abandonada, se convirtió en

die 25 minuten lang met de robot sprak-(Gelach)- zegt:"Ik wil je iets laten zien.
quien habló con el robot por 25 minutos--(Risas)-- dice"Quiero mostrarte algo.

De dove mensen die in contact zijn geweest met de robot gaven een tevredenheid van 80% aan, dus de respons is zeer positief", zegt een andere onderzoeker van het Robotica Lab,
Las personas sordas que han estado en contacto con el robot han mostrado un 80 por ciento de satisfacción, con lo cual la respuesta ha sido muy positiva”,

Operators kunnen communiceren met de robot en AGV via een Mitsubishi Electric grafische operator terminal(GOT)
Los operadores pueden interactuar con el robot y el AGV a través de un terminal de operador gráfico(GOT) de Mitsubishi Electric

Met de robot lasersnijden, in plaats van handbediend plasmasnijden,
Con el robot de corte por láser,

De dove mensen die in contact zijn geweest met de robot gaven een tevredenheid van 80% aan, dus de respons is zeer positief", zegt een andere onderzoeker van het Robotica Lab,
Las personas sordas que han estado en contacto con el robot han mostrado un 80 por ciento de satisfacción, con lo cual la respuesta ha sido muy positiva",

De dove mensen die in contact zijn geweest met de robot gaven een tevredenheid van 80% aan,
Las personas sordas que estuvieron en contacto con el robot mostraron un 80% de satisfacción,

Ford en robotmaker Agility Robotics werken aan een concept waarmee een zelfrijdende auto in combinatie met de tweebenige robot Digit in de toekomst onze pakketjes thuis gaat bezorgen.
Ford y el fabricante de robots Agility Robotics están trabajando en un concepto con el que un coche autopropulsado en combinación con el robot de dos patas Digit entregará nuestros paquetes en casa en el futuro.

Ten tweede verhoogd hersenen scannen met MRI bleek sensomotorische cortex activering over de periode van de therapie is aangetoond dat werk met de robot hersenen veranderingen veroorzaakt.
Segundo, un escaneo cerebral con una RM reveló el incremento de la activación de la corteza sensorimotora a través del periodo de terapia demostrando que trabajar con el robot inducía cambios en el cerebro.

je ineens toch een half uur met de robot kan stappen en vooral geestelijk geeft
puedes andar durante media hora con el robot, y esto te da un empujón para seguir adelante,

werknemers die dagelijks met de robot werken.
al personal que trabaja con el robot a diario.

ze eenmaal zijn handelen met de Robot markeren.
se están negociando con el robot.

ook het vragen over onze kijk op recente gebeurtenissen en we beginnen met de robot satelliet die op een komeet is geland.
solicitudes de nuestros puntos de vista sobre los acontecimientos recientes, y comenzamos por el aterrizaje satelital del robot sobre un cometa.

De lasertoren in coördinatie met de verschillende sensoren communiceert ook met de robot voldoende werkruimte om te reinigen, zodat deze nooit onder een meubelstuk kan blijven hangen
La torre láser en coordinación con los diversos sensores también se comunica con el robot espacio operativo suficiente para limpiar para que nunca quede atrapado debajo de un mueble

de communicatie met de robot en de botsingvrije positionering van de robotgrijper in relatie tot het deel zorgen voor een moeiteloze integratie van het systeem in de productie.
para la comunicación con el robot y para el posicionamiento sin colisión de la pinza del robot respecto a la pieza permiten integrar sin esfuerzo el sistema en la producción.

Het chirurgisch systeem van da Vinci mag alleen worden gebruikt door chirurgen die voldoende vaardigheden met de robot hebben opgedaan om de taken die bij elke procedure horen goed uit te kunnen voeren
El Sistema quirúrgico da Vinci solo debe ser utilizado por cirujanos que hayan desarrollado las habilidades robóticas adecuadas para efectuar las tareas asociadas a cada procedimiento y que hayan recibido capacitación

waardoor eenieder die met de robot in aanraking komt, informatie kan verkrijgen over
cualquier persona que interactúe con el robot esté al corriente de la naturaleza del fondo,

Opmerking: Traditioneel, brioche deeg moet worden gekneed lang- ten minste 15 tot 20 minuten met de robot 30 tot 40 met de hand- in de eerste plaats zonder vet, zodat de gluten te vormen en te groeien
Nota: Tradicionalmente, la masa de bollo amasado debe ser a fondo- por lo menos 15 a 20 minutos por el robot de 30 a 40 por lado- en primer lugar,