MET DE SLANG - vertaling in Spaans

• con la serpiente
• con la manguera

Voorbeelden van het gebruik van Met de slang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De schaal met de slang in een driehoek en een cirkel stond al op de allereerste verpakkingen van de Doctor Eckstein BioKosmetik®.
Una concha con una serpiente en un triángulo y un círculo, apareció en el primer envase de los productos Doctor Eckstein BioKosmetik®.

Wordt verbonden met de slang, die via de bodemreiniger(molmklok) water uit het aquarium afzuigt.
Se conecta al tubo que extrae el agua del acuario mediante el limpiador de grava(sifón).

(a) Wat is er met de slang die werd gebruikt om Eva te misleiden,
¿Qué le sucedió a la serpiente usada para desviar a Eva,

Toen Satan(met de slang als spreekbuis) Eva benaderde, trok hij in werkelijkheid de rechtmatigheid
Cuando Satanás abordo a Eva(mediante las palabras de la serpiente) en realidad desafío la legitimidad

Diegenen die hun leven doorbrengen met slaafs de slang te dienen, weten ook
Aquellos quienes pasan sus vidas sirviendo servilmente a la serpiente saben también

15 en 22) overeenkomt met de slang die u gebruikt.
coincide con el tubo que está utilizando.

Overal rondom haar verbruiken zoog- dieren hun energie op een manier die, vergeleken met de slang, buitengewoon verkwistend lijkt.
Los mamíferos gastan su energía en una forma que, comparada con una serpiente, parece muy extravagante.

Je ziet talloze nano-machines in 'n oplossing… die met glasmoleculen de slang genereert.
Estás viendo millones de nano-máquinas suspendidas en una solución. Absorben las moléculas de cristal y las usan para generar la serpiente.

Dankzij de systeemproducten van het Original GARDENA System kan ieder besproeiingsaccessoire eenvoudig en snel met de slang worden verbonden.
Gracias a los productos de Original GARDENA System cualquier accesorio de riego se puede conectar fácil y rápidamente a la manguera.

personen, die niet helemaal niets te maken met de slang kan hebben.
que pueden no tener nada que ver completamente con la serpiente.

Verwijder de pomp met de aangesloten slang en bedrading, en maak tegelijkertijd de drie haken los, terwijl je de pomp uit de houder trekt,
Para quitar la bomba con la manguera adjunta y el cableado… al mismo tiempo libere los tres tanques… al

om te leven met de slang.
ante la convivencia con la serpiente.

Adam gebruikte zijn ingebouwde woordenschat om vervolgens de flora en de fauna te benoemen, terwijl Eva haar taalkundige vermogens gebruikte in het epische tête-à-tête met de slang.
Adán procede a aplicar su léxico interior al darle nombre a la flora y a la fauna, mientras que Eva utiliza sus habilidades lingüísticas en la épica conversación tete-a tete con la Serpiente.

Euro profiel cilinderslot met de zijpen komt overeen met de slang gegroefde sleutel, het is ontworpen om hoge kwaliteit zijpennen 5 stuks en 4 stappen te gebruiken die de grote hoeveelheden combinatiecode verzekeren.
La cerradura del cilindro del perfil Euro con el pasador lateral hace juego con la llave ranurada de serpiente, está diseñada para usar pasadores laterales de alta calidad de 5 piezas

Nadat in de Openbaring met de oorspronkelijke Slang en zijn goddeloze zaad of nageslacht is afgerekend,
Después que la Revelación termina de tratar el asunto de la Serpiente Original y su inicua descendencia

Euro profiel cilinderslot met de zijpen komt overeen met de slang gegroefde sleutel, het is ontworpen om hoge kwaliteit zijpennen 5 stuks en 4 stappen te gebruiken die de grote hoeveelheden combinatiecode verzekeren.
La cerradura del cilindro del perfil Euro con el pasador lateral hace juego con la llave ranurada de serpiente, está diseñada para usar pasadores laterales de alta calidad de 5 piezas y 4 pasos que aseguran la gran cantidad de códigos de combinación.

zeer vergelijkbaar met de klassieke slang, maar gevuld met een spectaculaire visuele en geluidseffecten,
muy similar a la serpiente clásico, pero llena de una espectacular efectos visuales

Met de slang met adapterfitting kunt u uw 1 lb propaan vereist propaantoestel met 20 lb tank of lager koppelen door deze adapter aan te sluiten,
La manguera con adaptador le permite enganchar su electrodoméstico de propano requerido de 1 libra de propano con un tanque de 20 lb

Als het inderdaad gif werd geïnjecteerd met de slang beet van een giftige slang,
Si hubo inyección de veneno con la mordedura de serpiente, los síntomas se desarrollarán,

Dan God kan omgaan met de slang, de intake en in de gedaante van een slang, de Here God de serpent'Eftersom je dit hebt gedaan, zult u boven al het vee vervloekt, en wilde dieren.">
Entonces Dios puede tratar con la serpiente, la admisión y en la forma de una serpiente, el Señor Dios a la serpent'Eftersom que haya hecho esto, se le maldijo entre todas las bestias y salvajes animales.">