UNA SERPIENTE - vertaling in Nederlands

• een slang
• een serpent
• een ratelslang
• een adder
• een slangetje
• n slang

Voorbeelden van het gebruik van Una serpiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los proyectos similares parecen una serpiente que se come su propia cola.
Dergelijke projecten lijken op een slang, die zijn eigen staart opeet.

¿Cuánto tiempo tarda una serpiente en.
Hoe lang duurt het voor een slang…- Daar is het.

Cuando se controla una serpiente mortal, todo tu dolor.
Als u werkt met een dodelijke slang, al je pijn.

¿Hay una serpiente en la habitación?
Een kamer met een slang?

No hay nada gracioso en comerse una serpiente.
Het eten van slangen is niet grappig.

A Snyder se lo ha tragado una serpiente. el instituto ha sido destruido.
Snyder opgegeten door een slang, de school vernield.

¿No hay una serpiente debajo del lavabo?
Is dat geen ratelslang onder de wasbak?

No les recomiendo que los muerda una serpiente de este tamaño.
Je wil geen beet krijgen van een slang van deze grote.

Una serpiente en la tapa del motor.
Een motorkap met een slang.

No te arrojé una serpiente.
Ik gooide geen slang naar je.

Lo mordió una serpiente.
Gebeten door een slang.

En un sueño, matar una serpiente no significa pelear en realidad.
In een droom betekent het doden van een slang niet het vechten in de realiteit.

Una serpiente en este planeta para curar a la gente con su cola.
Er bestaat geen slang op deze planeet die kan genezen met z'n staart.

¿qué se siente al tener una serpiente por pene?
Hoe voelt het om een slang als penis te hebben?

Pisas una serpiente y tus vasos sanguíneos están perforados.
Je trapt op een slang- en je bloedvaten worden geperforeerd.

Un pez largo y delgado que parece una serpiente. Tiene mucha energía.
Een lange, dunne vis dat op een slang lijkt. Het heeft veel uithoudingsvermogen.

Una serpiente, un cuerpo ensangrentado.
Slangen, een bloederig lijk.

El veneno de una serpiente que ni siquiera se encuentra en esta parte del mundo.
Het gif van de slang vindt men niet eens in deze streek.

No hablar, aunque me muerda una serpiente.
Niet praten, zelfs als een slang je bijt.

Dicen que una vez la mordió una serpiente, y murió.
Ze zeggen dat de slang die haar beet stierf.