MET DE TEKENS - vertaling in Spaans

• con los signos
• con los caracteres
• con los personajes
• con los símbolos
• con las marcas

Voorbeelden van het gebruik van Met de tekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die gebaseerd zijn op de ervaringen van affectieve relaties met de tekens en de objecten die door de tekens worden opgeroepen.
basándonos en parámetros afectivos, en las experiencias de la relación afectiva con los signos y los objetos que estos evocan.

wees voorzichtig met de tekens die je niet mag aanraken,
ten cuidado con los personajes que no debes tocar,

haar rassen alle nauw zijn verbonden met de planeten, en deze met de tekens van de Dierenriem.
sus razas están íntimamente relacionadas con los Planetas y con los Signos del Zodíaco.

Het moet echter ook mogelijk blijven producten zichtbaar te markeren met de erkende tekens van de lidstaten, want we weten
Sin embargo, debe ser posible también continuar marcando de forma visible con los símbolos reconocidos de los Estados miembros,

interactie met de oorspronkelijke tekens, verbijsterende puzzels oplossen
interactuar con los personajes originales, resolver acertijos sorprendente

de rooms-katholieke schrijvers- vooral Franse ultramontanen- stilzwijgend zijn overeengekomen de twaalf joodse aartsvaders in verband te brengen met de tekens van de Dierenriem.
los escritores católico romanos, especialmente los ultramontanos franceses, han acordado tácitamente relacionar los doce Patriarcas Judíos con los signos del Zodíaco.

Hij speelt met de tekens van zijn geheugen, hij speldt ze vast
Juega con los símbolos de su memoria, los atrapa

Juist zoals het eerste deel van dit boek begint met de tekens voor Hemel en Aarde als de grondslagen van al het bestaande, begint het tweede deel met de tekens voor hofmaken en huwelijk,
Así como la primera sección del libro comienza con los signos de Cielo y Tierra en cuanto fundamento de todo lo existente, la segunda sección se inicia con los signos que corresponden a cortejo

Hij speelt met de tekens van zijn geheugen, hij speldt ze vast
Juega con los símbolos de su memoria, los atrapa

wielspaken die ons verbinden met de tekens.'.
los radios de la rueda que nos conecta con los signos".

wielspaken die ons verbinden met de tekens.'.
los rayos de la rueda que nos conectan con los signos.”.

manueel met de plastic tekens van de exemplaarprijs te veranderen, hebben lange gegaan,
manualmente con las muestras plásticas del precio de la copia,

12 uur van een nacht kunnen overeenkomen met de tekens van de Dierenriem.
sugirió que éstas podrían corresponder a los signos del zodíaco.

Excel's standaard zoek en vervang mogelijkheden is dat deze tool het eenvoudiger maakt om om te gaan met de speciale tekens regeleinde(Alt+Enter), wagenterugloop en tab.
reemplazar de Excel es que esta utilidad hace más fácil lidiar con el salto de línea de caracteres especiales(Alt+Entrar), el retorno del carro y la tabulación.

nog steeds in massief zilver, met de tekens van de dierenriem te branden aan de voorzijde van een naam en een geboortedatum.
siempre en plata de ley, con los signos del zodiaco el grabado en la parte delantera de un nombre y fecha de nacimiento.

waarschijnlijk om hun aantal met de tekens van de Dierenriem te laten corresponderen.
probablemente para hacer que correspondieran con los signos del zodíaco.

hoe je het lettertype met de tekens op je computer plaatst, lees dan onderaan de pagina.
cómo colocar la fuente con los caracteres en su computadora, lea la parte inferior de la página.

De gameplay is alles over praten met de juiste tekens en het vinden van dingen die u nodig hebt om te ontdekken de waarheid
El juego está hablando con los personajes de la derecho y encontrar cosas que usted necesita para descubrir toda la verdad,

waarschijnlijk om hun aantal met de tekens van de Dierenriem te laten corresponderen.
probablemente para hacer que correspondieran con los signos del zodíaco.

waarschijnlijk om hun aantal met de tekens van de Dierenriem te laten corresponderen.
probablemente para hacer que correspondieran con los signos del zodíaco.