MET DE TERM - vertaling in Spaans

• con el término
• con la expresión
• con la palabra
• con los términos

Voorbeelden van het gebruik van Met de term in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de term dysfonie verwijst naar kwantitatieve en/
Con el término disfonía se refiere a Alteraciones cuantitativas y/

het overnemende fonds worden hierna samen aangeduid met de term “fondsen” en Nordea 1, SICAV wordt hierna aangeduid met “vennootschap” of “Nordea 1“.
los«Fondos», y se aludirá a Nordea 1, SICAV con los términos«Sociedad» o«Nordea 1».

Ninjutsu(忍术, Ninjutsu) soms gebruikt met de term ninpō is de martiale kunst,
Ninjutsu(忍术, Ninjutsu) algunas veces se usa indistintamente con el término ninpō es el arte marcial,

dezelfde afmetingen, met de term" verkregen door toevoeging van koolzuurgas",
de la misma dimensión, con los términos"obtenido por adición de anhídrido carbónico"

En als het zien van de vorige documentaire lezer werd verward met de term “vingerafdruk” met deze video kunt u duidelijk uw twijfels,
Y si al ver el anterior documental el lector quedó confundido con el término“huella digital” con este vídeo puede despejar sus dudas,

dezelfde afmetingen, met de term" verkregen door toevoeging van koolzuurgas",
de la misma dimensión, con los términos"obtenido por adición de anhídrido carbónico",

soms ook tolk van orders genoemd of met de Engelse term shell, is een computerprogramma dat de gebruiker een interface geeft om toegang te krijgen tot de services van het besturingssysteem.
a veces denominado intérprete de órdenes o con el término inglés shell, es un programa informático que da al usuario una interfaz para que acceda a los servicios propios del sistema operativo.

het overnemende fonds worden hierna samen aangeduid met de term “fondsen” en Nordea 1, SICAV wordt hierna aangeduid met “vennootschap” of “Nordea 1“.
los«Fondos», y se aludirá a Nordea 1, SICAV con los términos«Sociedad» o«Nordea 1».

De term'weten' in de geschiedenis van de moderne samenlevingwordt samen met de term'aristocratie' gebruikt om de hoge positie in de samenleving te benadrukken die een persoon inneemt ten opzichte van de autoriteiten.
El término"saber" en la historia de la sociedad modernase usa junto con el término"aristocracia" para enfatizar la alta posición en la sociedad que una persona ocupa en relación con las autoridades.

het overnemende fonds worden hierna samen aangeduid met de term “fondsen” en Nordea 1, SICAV wordt hierna aangeduid met “vennootschap” of “Nordea 1“.
los«Subfondos fusionados», y se aludirá a Nordea 1, SICAV con los términos«Sociedad» o«Nordea 1».

Met de term Sacro Monte we over het algemeen verwijzen naar een religieus complex,
Con el término Sacro Monte que comúnmente se refieren a un complejo religioso,

De term"asteroïde", van het Griekse woord voor"star-achtige", nooit een formele definitie, met de bredere term kleine planeet wordt de voorkeur van de Internationale Astronomische Unie.
El término"asteroide", de la palabra griega que significa"en forma de estrella", nunca tuvo una definición formal, con el término más amplio planeta menor siendo preferido por la Unión Astronómica Internacional.

moet je je titel beginnen met de term 'samenvatting,' studiegids' of'analyse'.
el título debe comenzar con el término"resumen","guía de estudio" o"análisis".

waarbij men meestal verwijst naar priesters met de term ‘presbyterus'(van het Griekse Πρεσβυτερος, ‘oudere broer').
donde se suele designar a los sacerdotes con el término presbyterus(del griego Πρεσβυτερος,'hermano mayor').

het vermelden van onderwerpen in de website die verband houden met de ingevoerde term.
término y"> listar los temas del sitio web relacionados con el término introducido.

een ijdele achtervolging zijn, omdat het echte probleem met de term is dat het, hoewel het een vaste betekenis mist, een vaste functie heeft.
ya que el problema real con el término es que, aunque carece de un significado fijo, cumple una función fija.

De rundvleesproductie werd gedefinieerd met de term„production indigène brute(PIB)”(bruto binnenlandse productie)
La producción de carne de vacuno se definía mediante el término«production indigène brute(PIB)»(producción autóctona bruta),

gebraad wordt linde-kipelka bystrogasyashchayasya(met de term gasheniya niet boven 8 min), srednegasyashchayasya(van 8 tot toe 25 min)
la cocción resulta la cal-kipelka bystrogasjashchajasja(con el plazo de la extinción no más 8 minas),

Het is echter niet duidelijk of met de term„ convergentie" naar de inflatiepercentages
Sin em bargo, no está claro si se usa el término«convergencia» para referirse a los niveles de inflación

Wat wordt bedoeld met de term, functionele, is dat
¿Qué se entiende por el término funcional, es que