DE TERM KOMT - vertaling in Spaans

• el término proviene
• el término viene
• el término procede

Voorbeelden van het gebruik van De term komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De term komt van een boek met heilige Schriftuur, het Boek van Mormon genaamd.
El término deriva de un libro de Escrituras sagradas que se llama El Libro de Mormón.

De term komt van het gebruik van een wolkvormig symbool dat staat voor abstractie van een vrij complexe infrastructuur die het werk van software, hardware, berekeningen
El término proviene del uso de un símbolo en forma de nube que representa la abstracción de una infraestructura bastante compleja que permite el trabajo de software,

De term komt uit de vastgoedsector truc die inhoudt dat het kopen van oude ondergewaardeerd huizen,
El término viene del truco inmobiliario que implica la compra de casas antiguas infravalorados,

De term komt van de Latijnse simplus
El término proviene del latín simplus

De term komt van het gebruik van een wolkvormig symbool dat staat voor abstractie van een vrij complexe infrastructuur die het werk van software, hardware, berekeningen
El término viene desde el uso del símbolo de la nube que representa la abstracción de una infraestructura compleja que permite el trabajo del software,

een gewelddadige en onverwachte, de term komt van een gerechtelijk duel in 1547 gewonnen door de tweede Baron Jarnac, Guy Chabot.
una violenta e inesperada, el término proviene de un duelo judicial ganó en 1547 por el segundo Barón Jarnac, Guy Chabot.

De term komt voor in 90 procent van de resoluties die Israël betreffen
El término aparece en el 90% de las resoluciones que tratan de Israel,

de moderne tijd, de term komt van de oorspronkelijke naam van Japan,
durante la Edad Moderna, el término proviene del nombre original de Japón,

De term komt uit de luchtvaart waarbij het gebruikt wordt om het fenomeen te beschrijven van een vliegtuig dat neerdaalt in alsmaar kleinere cirkels
El término viene de la aviación donde es usado para describir el fenómeno de un avión que desciende en espiral y en círculos cada vez más pequeños,

de moderne tijd, de term komt van de oorspronkelijke naam van Japan,
durante la Edad Moderna, el término proviene del nombre original de Japón,

De term kwam vaker gebruik na 1980.
El término entró en uso más común después de 1980.

De term kwam van de Latijnse satelle wat"bewaker" of"metgezel" betekent.
El término proviene del latín satelle que significa"guardia" o"compañero".

De term kwam uit hockey, maar het is ook bekend in vele andere arena's.
El término vino del hockey, pero es familiar en muchos otros arenas también.

De term kwam van het Engels. geslacht-"geslacht","geslacht".
El término vino del inglés. género-"género","género".

De term kwam rond 1890 binnen in de voedselwereld, toen de USDA zich deze toewees voor een rapport over voeding,
El término ingresó al mundo de los alimentos alrededor de 1890,

Een deel van hun ontevredenheid met de term kwam van de verkeerde identificatie van Ginsberg als de leider.
Parte de su insatisfacción con el término vino de la identificación errónea de Ginsberg como líder.

De term kwam algemeen gebruik in de vroege 1960s toen Oosterse vechtsporten werden geïntroduceerd in het Westen
El término entró en uso común en los 1960 tempranos cuando las artes marciales orientales se introdujeron al Oeste

De term kwam in zijn moderne gebruik met de zes-volume verhandeling Biologie,
El término entró en su uso moderno con el tratado de seis volúmenes Biologie,

De term komt uit de militaire wereld.
El término proviene del mundo militar.

De term komt uit Fortis en facere.
El término proviene de fortis y facere.