MET EEN ANDER TYPE - vertaling in Spaans

• con otro tipo

Voorbeelden van het gebruik van Met een ander type in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat we hebben gevonden is dat wanneer je luchtweg probeert om te gaan met een ander type stress, het kan aanpassen,
Lo que encontramos es que cuando sus vías respiratorias están tratando de lidiar con otro tipo de estrés, puede adaptarse,

Wat we hebben gevonden is dat wanneer je luchtweg probeert om te gaan met een ander type stress, het kan aanpassen,
Lo que descubrimos es que cuando las vías respiratorias están tratando de lidiar con otro tipo de estrés, se pueden adaptar,

Als de gebruiksaanwijzing van de LDT-spuit wordt gebruikt met een ander type spuit(bv. klassieke ENFit spuit,
Si se usan las instrucciones de uso de la jeringa LDT con otro tipo de jeringas(p. ej., ENFit clásica,

Toen ik met Amelia telefoneerde, was ik ook opgewonden om praat met een ander type 1(ik heb het zelf al sinds 2007),
Cuando charlaba con Amelia por teléfono yo también estaba emocionado hablar con otro tipo 1(lo tuve yo mismo desde 2007),

Een gebruiker met één type machtiging, zoals de machtiging CA beheren, kan specifieke CA-taken uitvoeren die een gebruiker met een ander type machtiging, zoals Certificaten verlenen
Un usuario con un permiso del tipo Administrar CA puede llevar a cabo tareas de CA específicas que un usuario con otro tipo de permiso, como el permiso Emitir

u moet worden behandeld met een ander type geneesmiddel.
debe tratarse con otro tipo de medicamento.

u moet worden behandeld met een ander type geneesmiddel.
necesita ser tratado con otro tipo de medicamento.

mij huicheltaal vondst tuinbonen in mijn stad, Ik kan het vervangen met een ander type van bonen?
no puedo encontrar las habas en mi ciudad,¿Puedo reemplazarlo con otro tipo de frijoles?

volwassene dan oudere volwassenen met een ander type dementie, de ziekte van Alzheimer.
los adultos mayores con otro tipo de demencia, la enfermedad de Alzheimer.

zijn uitgerust met een quad-core processor, de Apple kan onmogelijk niet rusten langverwachte iPhone 5 met een ander type processor.
la manzana no es posible que se dote muy esperado iPhone 5 con otro tipo de procesador.

14 als een ruilhandel, en 1.452 met een ander type operatie overgedragen.
permuta y 1.452 con otro tipo de operación.

Een goede manier om dit type positie te verwerven, is om de taak toe te passen met een of ander type beheer-/ planningsachtergrond,
Una buena forma de adquirir este tipo de posición es solicitar el trabajo con algún tipo de experiencia en administración/ programación,

U waarschijnlijk worden gebombardeerd elke dag met een ander type van advertentie of commerciële die opzettelijk is ontworpen om u effectief te overtuigen in de aankoop van een specifiek goed of dienst.
Probablemente son bombardeados cada día con un tipo diferente de publicidad o comercial fue intencionalmente diseñada para persuadir eficazmente en la compra de una específica del bien o servicio.

hetzelfde verhaal voorkomt in de Sioux-legende met een ander type ooievaar, de ooievaar[Mycteria americana],
la misma historia ocurra en la leyenda sioux con un tipo diferente de cigüeña, la cigüeña de madera[Mycteria americana],

één tegelijk en niet een PED5 met een ander type van ED medicatie moet nemen, omdat dit tot ernstige gezondheidsproblemen leiden kan.
no debe tomar un PED5 con ningún otro tipo de medicamento para la DE ya que esto puede ocasionar serios problemas de salud.

met het httpd_sys_script_exec_t type, maar kunnen niet veranderd worden door scripts gelabeld met een ander type.
pero no pueden ser modificados por scripts etiquetados con cualquier otro tipo.

met het httpd_sys_script_exec_t type, maar kunnen niet veranderd worden door scripts gelabeld met een ander type.
pero no pueden ser modificados por scripts etiquetados con cualquier otro tipo.

u contact opneemt met een infectie of krijgen in een allergische reaction- die zich met een ander type van chirurgie voordoen kunnen.
ponerse en contacto con una infección o metiendo un reaction- alérgicas que pueden ocurrir con cualquier otro tipo de cirugía.

in een situatie waarin de favoriete auto niet met een ander type machine is geproduceerd, kunt u een hydromechanische versnellingsbak gebruiken.
en una situación en la que el automóvil favorito no se fabrica con un tipo diferente de máquina, puede usar una caja de cambios hidromecánica.

links of interactie met een ander type van louche inhoud op Internet.
enlaces o interactuar con cualquier otro tipo de sombra-en busca de contenido de Internet.