MET EXTRA INFORMATIE - vertaling in Spaans

• con información adicional
• con más información

Voorbeelden van het gebruik van Met extra informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

OS X Lion uitvoert, raadpleegt u het hieronder vermelde onderdeel met extra informatie.
a OS X Lion, consulta la sección Información adicional que figura más abajo.

automatisch verrijkt met extra informatie, met Snel analyseer functie.
enriquecido automáticamente con la información adicional, con el rápido analice la función.

Wij kunnen deze Verklaring aanvullen met extra informatie ten aanzien van een bepaald contact
Es posible que se actualice esta Declaración con información adicional referente a alguna interacción determinada que realicemos con usted,

In sommige gevallen kunnen we uw sitelinks automatisch uitbreiden met extra informatie die u over die pagina's van uw website heeft verstrekt,
En algunos casos, es posible que mejoremos los vínculos dentro del sitio de manera automática con información adicional que haya proporcionado sobre esas páginas de su sitio web,

ontvangen naast de e-mail ook een brief van ons met extra informatie over stappen die ze kunnen ondernemen om zichzelf te helpen beschermen tegen het potentiële misbruik van hun persoonlijke gegevens.
estos clientes recibieron una carta de aviso de Adobe con más información acerca de los pasos que pueden emprender para tratar de protegerse frente a un posible uso indebido de sus datos personales.

en verkeersborden met extra informatie, zoals lagere snelheden bij nat wegdek.
señales de tráfico con información adicional, como velocidades reducidas para carreteras mojadas.

ontvangen naast de e-mail ook een brief van ons met extra informatie over stappen die ze kunnen ondernemen om zichzelf te helpen beschermen tegen het potentiële misbruik van hun persoonlijke gegevens.
estos clientes recibieron una carta de aviso de Adobe con más información acerca de los pasos que pueden emprender para tratar de protegerse frente a un posible uso indebido de sus datos personales.

folders datum binnen de appartementen en we zijn altijd beschikbaar om u te helpen met extra informatie en suggesties om het meeste uit uw reis te maken.
estamos siempre disponibles para ayudarle con información adicional y sugerencias para sacar el máximo provecho de su viaje.

aangevuld met extra informatie zoals kosten en afspraken,
completado con información adicional como costes y plazos,

folders datum binnen de appartementen en we zijn altijd beschikbaar om u te helpen met extra informatie en suggesties om het meeste uit uw reis te maken.
estamos siempre disponibles para ayudar con información adicional y sugerencias para sacar el máximo provecho de su viaje.

het contextmenu bekijken met extra informatie van ESET Live Grid.
desde el menú contextual, con información adicional disponible desde ESET Live Grid.

alleen met extra informatie.
solo con información adicional.

het contextmenu bekijken met extra informatie van ESET LiveGrid®.
disponen de información adicional en ESET LiveGrid®.

Afbeeldingsmappen beschikken over een mechanisme waarmee je verschillende delen van een afbeelding kan verbinden met verschillende plaatsen(zie het als een map die je met extra informatie verbindt over elk land waarop je klikt.).
Los mapas de imágenes proporcionan un mecanismo para hacer diferentes partes de un enlace de imagen a diferentes lugares(piense en un mapa, vinculándolo a más información sobre cada país diferente al que haga clic).

Door met ondersteuning van de computer de realiteit aan te vullen met extra informatie, bijvoorbeeld over smeerpunten
La ampliación computerizada de la realidad con información adicional virtual, por ejemplo,

U kunt labels met extra informatie invoegen om de gebruikers tips te geven hoe ze het formulier moeten gebruiken
Pueden insertarse etiquetas con información adicional para dar a los usuarios más pistas de cómo utilizar el formulario o lo que significan

rekening wordt gehouden met extra informatie.
requiere que se considere información adicional.

die in april werd aangevuld met extra informatie, voldoet namelijk aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.
total de 23 empresas, ya que la solicitud, complementada con información adicional en abril, reúne los requisitos para una aportación financiera del FEAG.

de onderzoekinitiatieven in China, heeft het rapport de hoogste 10 bedrijven in termen van aantal octrooien die op het gebied van microstructureel en nanotechnologie met extra informatie over hun plaats geïdentificeerd, hoofd het patenteren gebied
el parte ha determinado a las 10 compañías superiores en términos de número de patentes limadas en el campo de microestructural y de la nanotecnología con la información adicional sobre su ubicación, área que patentaba principal

Onze 24/7 meertalige klantenservice helpt u graag met extra informatie.
Nuestra atención al cliente en varios idiomas 24/7 te proporcionará con mucho gusto toda la información adicional.