MET HET ZWEMBAD - vertaling in Spaans

• con la piscina

Voorbeelden van het gebruik van Met het zwembad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waren we erg blij met het zwembad van het huis.
nos quedamos muy satisfechos en la piscina de la casa.

een prachtige omgeving met het zwembad en whirlpool.
un hermoso entorno con la zona de la piscina y jacuzzi.

verscholen middenin de garrigue ligt de mas met het zwembad op de grens van een beschermd natuurgebied.
escondido en el monte bajo, la casa de campo con piscina se encuentra junto a una reserva natural y protegida.

Slechts 10 minuten van de historisch interessante stad Zadar is deze prachtig gerestaureerde stenen villa met een omheinde tuin met het zwembad.
A solo 10 minutos de la ciudad de Zadar, históricamente interesante, se encuentra esta villa de piedra bellamente restaurada con un patio cercado con piscina.

Wat is er gebeurd met de rehabilitatiekamer… die je voor Vanessa maakte? Die met het zwembad.
¿Qué pasó con la sala de rehabilitación que hiciste para Vanessa, la que tenía la piscina?

door de eigenaar en Jose was erg behulpzaam met hoe het zwembad pomp werkte.
José era muy servicial con mostrando cómo la bomba de la piscina funcionaba.

Vanop het terras leidt een trap naar de tuin met het zwembad en een berging.
Desde la terraza, una escalera conduce al jardín con piscina y sótano.

die via een lazy river met het zwembad is verbonden.
que está conectada a la piscina por un río lento.

schoon appartement en met het zwembad en het recht strand aan de voorkant.
limpio y la piscina y la playa justo en frente.

die communiceert met het zwembad en de gemeenschappelijke tuin voor 3 huizen.
que comunica con la zona de la piscina y jardín común.

biedt rechtstreeks toegang tot de tuin met het zwembad.
acceso directo al jardín con pileta.

Dan is er de veiligheid en aansprakelijkheid(met name met het zwembad).
Entonces hay las cuestiones de seguridad y responsabilidad(sobre todo con una piscina).

je moet beginnen met het zwembad schoon te maken.
me da culpa. Y tú tienes que limpiar la piscina.

een beetje minder mooi en niet geconfronteerd met het zwembad.
un poco menos cara bonita y no la piscina.

Twee kamers hebben direct toegang tot de diverse terrassen, of degene met het zwembad is degene met een prachtig uitzicht op zee.
Dos habitaciones tienen acceso directo a los diferentes terrazas, o el que tiene la piscina es el que tiene una magnífica vista del mar.

Alle in het hotel heeft 52 kamers worden geconfronteerd met het zwembad en de mooie tuin.
Todas las 52 habitaciones del hotel tienen vistas a la piscina y el hermoso jardín.

De tuin met het zwembad is prachtig,
El jardín con la piscina es una maravilla,

Met het zwembad oppervlak verontreinigende stoffen worden verwijderdoverflow het filteren van het water.">
Con la piscina contaminantes de la superficie se eliminandesbordamiento o red, la columna de agua se pueden limpiar solamente filtrando el agua.">

Kinderen zullen natuurlijk blij zijn met het zwembad en het strand, glijbanen in het waterpark in Tuban, en als de omstandigheden het toelaten,
Los niños, por supuesto, estarán encantados con la piscina y la playa, los toboganes de agua en el parque acuático de Tuban

De tuin is als een sprookje met het zwembad, landschapsarchitectuur en de extra verrassing van sommige vogels
El jardín es como un cuento de hadas con la piscina, el paisajismo y la sorpresa extra de algunas aves