METHODIEK - vertaling in Spaans

• metodología
• método
• métodos
• metodologías
• metodologia
• metodologa

Voorbeelden van het gebruik van Methodiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Invantive Vision heeft per methodiek- of dat nu Prince2 of iets anders is- een andere configuratie die er voor zorgt dat uw processen volgens deze methodiek verlopen.
Invantive Visión tiene por cada método- ya sea Prince2 o algún otro- una configuración diferente que asegura que tus procesos se ejecuten de acuerdo a este método.

Analytische methodiek voor PV modules,
Métodos analíticos para los módulos fotovoltaicos,

Ontwikkel praktisch materiaal en methodiek rond inclusie die werken met de huidige onderwijssystemen door samen te werken met de schoolgemeenschap.
Desarrollar materiales y metodologías prácticos en torno a la inclusión que se conjuguen con los sistemas educativos actuales mediante el trabajo con la comunidad escolar.

V bepalingen inzake doelstellingen, prioriteiten, methodiek en tenuitvoerlegging van de ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika.
prioridades, métodos y aplicación de la cooperación al desarrollo con Sudáfrica.

tools en methodiek, als onderdeel van een holistische moderniseringsstrategie.
herramientas y metodologías como parte de una completa estrategia de modernización.

tot het zover is gebruk ik m'n eigen methodiek.
entretanto… quisiera aplicar mis propios métodos.

Als je wilt afvallen met een bewezen methodiek, zal Tinedol je Tinedol om te bereiken waar je altijd al van hebt gedroomd.
Si quieres perder peso con una metodología probada, Tinedol te Tinedol a lograr lo que siempre has soñado.

Het programma volgt een multidisciplinaire studie methodiek vanuit een wetenschappelijke, antropologische,
El programa sigue una metodología de estudio multidisciplinar desde un enfoque científico,

Het combineert strenge academische opleiding in onderzoeksvaardigheden en methodiek met het technisch en beroepsonderwijs in het ontwerpen,
Combina la formación académica rigurosa en habilidades de investigación y la metodología con la formación técnica

Deze man… dzeze man is methodiek in zijn planning… meedogenloos in zijn executies.
Este tipo… este tipo es metódico en su planificación… sin escrúpulos para su ejecución.

Het is in zekere zin ook een experiment met de methodiek van het leren van een taal via het internet,
Al mismo tiempo es una especie de experimento sobre metodología de aprendizaje de lenguas por internet,

Verder is het op basis van een breakout methodiek die is eenvoudig te leren,
Además se basa en una metodología de ruptura que es fácil de aprender,

Het programma volgt een multidisciplinaire studie methodiek vanuit een wetenschappelijke, antropologische,
El programa sigue una metodología de estudio multidisciplinar desde un enfoque científico,

Lead scoring is een leadmanagement methodiek en is een onlosmakelijk onderdeel van Lead Nurturing.
El Lead Scoring es una metodología de gestión de prospectos y es una parte inextricable del Lead Nurturing.

De Commissie stelt richtsnoeren op betreffende de methodiek voor de toepassing van de in leden 2 en 3 vermelde elementen.
La Comisión establecerá directrices sobre la metodología que deba utilizarse con respecto a los elementos enumerados en los apartados 2 y 3.

Verschillende belanghebbenden hebben opmerkingen ingediend met betrekking tot de gebruikte methodiek voor het analyseren van de economische situatie van de bedrijfstak van de Unie.
Varias partes presentaron observaciones sobre la metodología utilizada para analizar la situación económica de la industria de la Unión.

A heeft een mooie en praktische methodiek ontwikkeld, zowel voor particulieren
OFA ha desarrollado una metodología hermosa y práctica,

Deze methodiek gaat uit van de keuzes die mensen bewust en onbewust maken(hun denkprocessen).
Este método utiliza cómo base de análisis las decisiones que se toman de forma consciente y subconsciente.

De methodiek werd ontwikkeld om Menselijke Wezens te helpen de energie te begrijpen die op het moment zelf direct bij hen is.
La numerología fue creada para ayudar a los Seres Humanos a entender la energía que está directamente con ellos en el momento.

Het lesgeven aan kinderen vereist een speciale methodiek en Kite Fun Tarifa heeft speciaal gekwalificeerde instructeurs om kitesurf les te geven aan kinderen.
Los niños requieren de una metodología especial y en Kite Fun Tarifa tenemos intructores titulados especialmente para la enseñanza del kite para niños.