METHODIST - vertaling in Spaans

• metodista
• methodist
• metodistas

Voorbeelden van het gebruik van Methodist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Church of God, Methodist, Baptist, Presbyteriaan en Katholiek.
la Iglesia de Dios, la Metodista, la Bautista, la Presbiteriana, y la Católica.

hij terug zou keren en de denominatie zou zien, die tegenwoordig de naam Methodist draagt!
pudiera regresar hoy para ver la denominación que lleva el nombre de Metodista!

Ik zei:"Het is een te moeilijk woord voor een Methodist om te zeggen:'doopvont'.".
Yo dije:“Es una palabra muy difícil de decir para un Metodista:‘bautisterio'”.

Of hij nu Katholiek is, Methodist, Baptist of wat dan ook,
No importa que sea Católico, Metodista, Bautista, o lo que sea,

Hij nam ook deel met scholen, zoals de Methodist Ladies'College, de YMCA,
También participó con escuelas como el Methodist Ladies' College,

De geschiedenis van de Methodist Universiteit van São Paulo is opgespoord voor meer dan 70 jaar sinds de oprichting van de Faculteit Godgeleerdheid van de Methodistische Kerk in Sao Bernardo do Campo, in 1938.
La historia de la Universidad Metodista de São Paulo ha sido rastreada por más de 70 años desde la creación de la Facultad de Teología de la Iglesia Metodista de Sao Bernardo do Campo, en 1938.

Eric Bernister, een thoracale oncoloog met houston methodist ziekenhuis, was het eens met dat advies
El Dr. Eric Bernicker, oncólogo torácico del Methodist Hospital de Houston, estuvo de acuerdo con ese consejo

Het getuigenis van christelijke heiligheid speelde op verschillende wijzen een rol van betekenis in het ontstaan van de Wesleyan Methodist Church(1843), the Free Methodist Church(1860) en in Engeland het Leger des Heils(1865).
El testimonio de la santidad cristiana desempeñó funciones de diversas magnitudes en la fundación de la Iglesia Metodista Wesleyana(1843), la Iglesia Metodista Libre(1860), y en Inglaterra, el Ejército de Salvación(1865).

we in onze geweldige geestdrift proberen te wedijveren met de Methodist en de Baptist, met grote gebouwen
en nuestras grandes locuras intentamos compararnos con los metodistas y bautistas, con grandes edificios

mededirecteur van het Houston Methodist Neurological Institute,
codirector del Houston Methodist Neurological Institute,

Het getuigenis van christelijke heiligheid speelde op verschillende wijzen een rol van betekenis in het ontstaan van de Wesleyan Methodist Church(1843), the Free Methodist Church(1860) en in Engeland het Leger des Heils(1865).
El testimonio de la santidad cristiana desempeñó funciones de di- versas magnitudes en la fundación de la Iglesia Metodista Wesleyana(1843), la Iglesia Metodista Libre(1860), y en Inglaterra, el Ejército de Salvación(1865).

Wanneer u neemt wat de Methodist ervan zegt,
Si Uds. toman lo que los Metodistas dicen acerca de Ella, lo que los Bautistas dicen acerca de Ella,

Na de grootschalige, toekomstbestendige upgrade is het Houston Methodist een belangrijk referentieproject voor de voordelen van complete digitale communicatie in klinische omgevingen over de hele wereld.
Tras completar esta actualización a gran escala preparada para el futuro, el Houston Methodist Hospital se ha convertido en un proyecto de referencia importante que demuestra las ventajas de la comunicación digital integral en los entornos clínicos de todo el mundo.

steunend van talrijke gezondheid, onderwijs en culturele organisaties op de raad van Methodist Ziekenhuis van New York hebben gediend,
las organizaciones culturales sirviendo en las tablas del hospital metodista de Nueva York, la escuela de Berkeley Carroll,

Maar wanneer het dit Woord aangaat, ben ik net zo hard tegen Methodist, Baptist en Presbyteriaan,
Pero cuando se trata de esta Palabra, estoy tan en contra de los Metodistas, y Bautistas, y Presbiterianos,

Central Methodist University bereidt studenten voor om een verschil in de wereld te maken door de nadruk te leggen op academische
Central Methodist University prepara a los estudiantes para hacer una diferencia en el mundo al enfatizar la excelencia académica

Eric Bernister, een thoracale oncoloog met houston methodist ziekenhuis, was het eens met dat advies
El Dr. Eric Bernicker, oncólogo torácico en el Hospital Metodista de Houston, se mostró de acuerdo con ese consejo

De filantropie van Major Reuben Webster Millsaps en andere Methodist leiders in Mississippi kon de College twee jaar later op wat toen de rand van Jackson te openen.
La filantropía de la Major Rubén Webster Millsaps y otros líderes metodistas en Mississippi permitió al Colegio abrir dos años más tarde en lo que entonces era la periferia de Jackson.

ervaring van ACAOM komt uit de samenwerking met Houston Methodist Hospital Wellness Services,
la experiencia de ACAOM provienen de su colaboración con Houston Methodist Hospital Wellness Services,

Vanaf die tijd deed dienst als het Trinity Methodist Theological College om theologen van het christelijk geloof te trainen,
hace 90 años, como el Colegio Metodista la Trinidad para entrenar a teólogos de la fe cristiana,