METROPOOL - vertaling in Spaans

• metrópolis
• ciudad
• área metropolitana
• ciudad metropolitana

Voorbeelden van het gebruik van Metropool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

China's groene metropool.
La metrópolis verde de China.

Aan de voet van de Karpaten heeft de metropool meer dan 1,4 miljoen inwoners als u opneemt van de omliggende gemeenschappen.
A los pies de las montañas de los Cárpatos, el área metropolitana tiene más de 1,4 millones de habitantes si se incluyen las comunidades circundantes.

De grootste metropool van het continent zou kunnen natuurlijke schoonheid op zijn kant niet,
La ciudad más grande en el continente que no tenga belleza natural de su lado,

Het trein-netwerk brengt passagiers naar het merendeel van de metropool, met uitzondering van het noordwesten en de noordelijke stranden.
La red de trenes llevará a pasajeros a la mayor parte del área metropolitana, con excepción de las playas norte y noroeste.

Neem in de bezienswaardigheden en geluiden van deze metropool, waar oud
Disfrute de las vistas y sonidos de esta ciudad metropolitana donde se entrelazan viejo

Renault Trucks, de Franse constructeur die gevestigd is in de metropool Lyon, kondigt de bouw van een nieuw, ecologisch verantwoord R&D-centrum in Lyon Saint-Priest aan.
Renault Trucks, fabricante francés implantado en la ciudad de Lyon, anuncia la construcción de un nuevo centro sostenible de I+D en Lyon St Priest.

is een buurt in L'Hospitalet de Llobregat, in de metropool Barcelona.
es un barrio de Hospitalet de Llobregat, en el área metropolitana de Barcelona.

Quebec kwam terug in 1608 en is een metropool van één van de Canadese provincies van de zelfde naam.
Quebec regresó en 1608 y es una ciudad metropolitana de una de las provincias canadienses del mismo nombre.

met ongeveer 170.000 inwoners in de bredere metropool, terwijl de provincie 795,264 inwoners heeft.
con unos 170.000 habitantes en el área metropolitana más amplia, mientras que la provincia cuenta con 795.264 habitantes.

Als groeiende metropool in een ontwikkelingsland, staat chennai voor grote vervuiling
Como una ciudad metropolitana creciente en un país en vías de desarrollo, Bengaluru se opone

is tot op de dag van vandaag een van de beste plekken om te bezoeken in de Italiaanse metropool.
a día de hoy, es uno de los mejores lugares para visitar de la ciudad italiana.

Tot een kwart van het werk naar een master's degree kan via cursussen worden aangeboden door andere instellingen in het consortium van universiteiten van de metropool van Washington.
Hasta un cuarto del trabajo hacia una maestría puede ser a través de cursos ofrecidos por otras instituciones en el Consorcio de Universidades del Área Metropolitana de Washington.

efficiënter dan de organisatie en werking van welke metropool dan ook op onze planeet.
son más complicados y eficientes que los de cualquier ciudad del planeta.

Neem in de bezienswaardigheden en geluiden van deze metropool, waar oud
Disfrute de las vistas y sonidos de esta ciudad metropolitana donde se entrelazan viejo

de onmiddellijke stad en meer dan 2,5 miljoen mensen in de metropool.
más de 2,5 millones de personas en el área metropolitana.

is een enorme metropool in het noorden van het land.
es una ciudad metropolitana masiva en el norte del país.

Een koppel vermoord in de straten van Hackney een maand geleden… dan een familie afgeslacht in het hart van de metropool.
Una pareja asesinada en la calle en Hackney hace un mes ahora una familia masacrada en el corazón de la ciudad.

dichtst bevolkte metropool van het land is na Parijs en Lyon.
Marsella es el área metropolitana más famosa y poblada del país después de París y Lyon.

Delhi is een perfecte combinatie van 1600 jaar oude cultuur en technologisch geavanceerde metropool.
Delhi es una combinación perfecta de la cultura 1600 de un año y la ciudad metropolitana tecnológicamente avanzada.

waarvan 15% in de metropool Guatemala.
de los cuales 15% será en la ciudad de Guatemala.