METROPOOL - vertaling in Frans

• métropole
• ville
• métropolitain
• mégapole

Voorbeelden van het gebruik van Metropool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van nederige opstuwing tot middeleeuwse metropool- bouwen aan de stad van je dromen!
Du petit village à la métropole fourmillante- construisez la cité de VOS rêves!

Het gespartel moderne metropool van Delhi enfolds binnen haar grenzen de resten van zeven eerdere steden.
La métropole tentaculaire moderne de Delhi enveloppe dans ses limites les restes de sept villes au début de.

In de provincie Goa en de metropool Bombay zoekt hij naar mensen die hem spontaan bij hem thuis uitnodigen.
Dans la province de Goa et dans la métropole de Bombay, il recherche des personnes qui l'invitent spontanément chez lui.

Drie jaar geleden lagen de hotelkosten in de Russische metropool bijna tweemaal hoger en in de Oekraïense hoofdstad zelfs ongeveer driemaal zo hoog.
Il y trois ans, les tarifs hôteliers dans la métropole russe aux millions d'habitants étaient encore presque deux fois plus élevés, dans la capitale ukrainienne même près de trois fois plus élevés.

In tegenstelling tot veel Europese hoofdsteden behoudt deze metropool een menselijke dimensie die mensen zich gemakkelijk toeëigenen.
Contrairement à plusieurs capitales européennes, c'est une métropole à taille humaine que l'on peut facilement s'approprier.

Op een vergadering op dertien van de in december, de Raad metropool besloten om het accepteren van Bitcoins
Lors d'une assemblée sur treize des Décembre, le Conseil a décidé de maintenir la métropole d'accepter Bitcoins

Het pension ligt in het metropool Tsim Sha Tsui, waar restaurants, winkels
La maison d'hôtes est située dans le quartier cosmopolite de Tsim Sha Tsui,

Later ruilt hij Frankrijk voor metropool Londen, waar hij zijn beeldhouwwerken in plaaster tentoon stelt.
Plus tard, il quitte la France pour la métropole de Londres, où il expose ses sculptures en plâtre.

Izmir, een snel groeiende metropool, is de derde grootste stad van Turkije met mooie moderne wonderen,
Izmir, une métropole en pleine expansion, est la troisième ville de Turquie avec belles merveilles modernes,

Hoofdattractie De metropool is Hirosaki castle,
La principale attraction de la métropole est le château de Hirosaki,

Het zenuwcentrum van deze metropool is Wilfried Pateet-Borremans- theaterregisseur, monstre sacré, geniale zot.
Le centre névralgique de cette mégalopole est l'antre de Wilfried Pateet-Borremans- un metteur en scène de théâtre, monstre sacré et fou génial.

Beide MEININGER Hotels van deze metropool zijn ideaal gelegen voor citytrippers.
Les deux hôtels MEININGER de la métropole sur le Main se trouvent précisément là où les voyageurs en ont besoin.

De uitgestrekte moderne metropool van Delhi omsluit binnen haar grenzen de overblijfselen van de zeven eerdere steden. Vandaag de….
La métropole tentaculaire moderne de Delhi enveloppe dans ses limites les….

Drie slaapzaal kamers plus een triple-bed room bieden aangename ontspanning van een swingende metropool tussen de muren van een gebouw gerestaureerd in zijn oorspronkelijke boete art nouveau stijl.
Trois dortoirs et un triple-bed room offre détente agréable dans une métropole de balancer entre les murs d'un bâtiment restauré de l'amende initiale de style art nouveau.

Vlak in de buurt van de bloeiende metropool Dublin ligt een aangenaam toevluchtsoord, weg van de stadsdrukte: het stille Phoenix Park.
À seulement quelques arrêts de la métropole prospère de Dublin se trouve un refuge accueillant à l'abri de l'intensité urbaine: le tranquille Phoenix Park.

De uitgestrekte moderne metropool van Delhi omsluit binnen haar grenzen de overblijfselen van de zeven eerdere steden.
La métropole tentaculaire moderne de Delhi enveloppe dans ses limites les restes de sept villes au début de.

Met de snelle ontwikkeling van moderne metropool, wordt F1 nu goedgekeurd als buitengewone oplossing voor het individuele reizen.
Avec le développement rapide de la métropole moderne, F1 maintenant est accepté comme solution superbe pour le déplacement individuel.

We zien onszelf graag als een stad, een veilige, efficiënte metropool die ons de 21e eeuw binnenleidt.
Nous aimons à penser que nous sommes une métropole efficace et sûre… qui nous mènera au XXI siècle.

het is bewolkt met wat sneeuw en in de metropool is het -11 °C.
une petite neige stupide. Il fait -11 °C sur la métropole.

Het staat in de gemeente Villeneuve d'Ascq en is het belangrijkste stadion van de metropool.
Il est situé à Villeneuve-d'Ascq, commune de la Métropole européenne de Lille(Hauts-de-France), et est le principal stade de Lille.