MICROMETER - vertaling in Spaans

• micrómetro
• micras
• m
• micrones
• micrométrica
• micrómetros
• micrométrico
• micra

Voorbeelden van het gebruik van Micrometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een ruimtelijke resolutie van 1 micrometer.
una resolución espacial de 1 m.

Advance de pipet onder micrometer controle en pulseren weer de diepte te beoordelen.
Avanzar en la pipeta bajo control micrométrico y el pulso de nuevo para evaluar la profundidad.

Afstand= 1 bekend= 0.02 pixels= 1 eenheid= um""voor foto's genomen met een resolutie van 0,02 micrometer/ pixel bijvoorbeeld.
Distancia= 1= 0,02 conocido píxel= 1 unidad= um""para las fotografías tomadas con una resolución de 0,02 m/ píxel por ejemplo.

Deze confocale beelden werden genomen met behulp van een 60X objectief combineert laser scanning beelden van 13 z plakjes, elk van 0,47 micrometer dik.
Estas imágenes confocal fueron tomadas con un objetivo de 60x combinando imágenes de escaneo láser de 13 rebanadas z, cada una de 0,47 m de espesor.

beweeg minstens 500 micrometer boven het monster oppervlak.
moverlo lo menos 500 m por encima de la superficie de la muestra.

Deze coatings hebben een dikte van niet meer dan een vijfde van een micrometer: duizendmaal dunner dan in conventionele pv-cellen.
Estas capas tienen un espesor de no más de una quinta parte de un micrón- mil veces más delgado que las células solares convencionales.

Daarbij hebben we verschillende sporen van trilight gevonden, en een stasis fase die micrometer kristallen bevatte.
Además, hemos descubierto varios granos de trilitio, y un fase de mesal-stasus que contiene cristales micrométricos.

Stel dat die bladeren slechts één enkele micrometer uitwijken, en het beeld slechts één duizendste van een pixel verschuift.
Esas hojas se mueven solo un micrómetro, y nuestra imagen cambia solo una milésima de píxel.

Elke chloroplast is ongeveer 4 tot 6 micrometer in diameter, die het equivalent van 1 miljoenste van een meter is.
Cada cloroplasto tiene aproximadamente de cuatro a 6 µm de diámetro, que es el equivalente a una millonésima de 1 m.

Ze kunnen deeltjes opnemen tot een grootte van 5 micrometer en daarom onze longen beschermen tegen de geïnhaleerde deeltjes.
Pueden tomar partículas de hasta 5 micro metros y, por lo tanto, proteger nuestros pulmones de las partículas inhaladas.

De beelden van de kalibratie micrometer onder dezelfde microscoop instelling,
Grabar las imágenes del micrómetro de calibración en el ajuste mismo microscopio,

Elke naald is slechts een paar honderd micrometer lang, ongeveer de breedte van een paar onderdelen van het menselijk haar.
Cada aguja solo unos pocos cientos de micrones de largo, aproximadamente el ancho de un mechón de cabello humano.

Stel het bereik in pixels(of micrometer, bij gebruik van een gekalibreerd systeem).
Ajuste el rango de píxeles(o en micras, si se utiliza un sistema calibrado).

In ImageJ, open de Microscoop fase micrometer afbeelding(' bestand' →' Open').
El ImageJ en, abra la imagen de micrómetro de etapa de microscopio('archivo'→'abrir').

Aangezien kenmerken van het patroon relatief groot(honderden micrometer of groter) is de werkwijze eenvoudig worden uitgevoerd.
Dado que las características del patrón son relativamente grandes(cientos de micras o más grande), el proceso es fácil de realizar.

De tip van de naald mag niet meer dan een paar honderd micrometer boven de basis van het goed om een goede levering te garanderen.
La punta de la aguja no debe ser mayor de unos cientos de micras por encima de la base del bien para garantizar la entrega correcta.

Het bestuderen van Soft-materie en Biological Systems over een breed Lengte-schaal van Nanometer en Micrometer Maten bij de Small-angle neutronendifractometer KWS-2….
El estudio de la materia y Soft-Sistemas Biológicos en un amplio Longitud escala del nanómetro y el micrómetro Tamaños en el pequeño ángulo de neutrones difractómetro KWS-2….

een vrij hard geluid zorgt ervoor dat de chips minder dan een micrometer bewegen.
un sonido fuerte hará que esa bolsa de papas se mueva menos de un micrómetro.

wordt 80% afgeleid uit een gebied één micrometer dik over het steunpunt.
el 80% se deriva de una región un micrómetro grueso sobre el punto focal.

Deze standaard luchtfilter moet 99,97% van alle deeltjes groter dan 0,3 micrometer uit de lucht die passeert verwijderen.
Gracias a este estándar, el filtro de aire debe eliminar el 99,97% de todas las partículas mejor que el 0,3 de micrómetros que pasan por el aire.