MICROSCOPISCHE - vertaling in Spaans

• microscópicas
• microscópicos
• microscópica
• microscópico
• con el microscopio
• microscopicas

Voorbeelden van het gebruik van Microscopische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stukken variëren van foto's van muurformaat tot 20 bijna microscopische"Small Wonders" -stukken gemaakt door kunstenaar Larry Kirkland en weergegeven in sierlijke
Las piezas van desde fotos de tamaño de pared hasta 20 piezas casi microscópicas de"Pequeñas Maravillas" creadas por el artista Larry Kirkland

Allemaal niet poreus wat betekent dat ze geen microscopische gaatjes in zich hebben die ideaal zijn voor het aanbrengen van broeden op bacteriën
Todos son no poroso lo que significa que no tienen agujeros microscópicos en ellos que son ideales para las bacterias

van het grootste tot het kleinste, tot het microscopische, was er niets wat niet was geschapen door het gezag
de lo pequeño a lo microscópico, no hubo cosa que no fuera creada por Su autoridad,

De onderzoekers UAB richtten muisOCT zorgvuldig weergave op muis microscopische histologische weergave om de eenvormige muisOCT nomenclatuur voor te stellen, die zij ook in hun experimenten goedkeurden.
Los investigadores de UAB alinearon cuidadosamente la proyección de imagen de OCT del ratón con proyección de imagen histologic microscópica del ratón para proponer la nomenclatura uniforme de OCT del ratón, que también adoptaron en sus experimentos.

De meest ernstige zorg is deeltjesmaterie(PM)- microscopische deeltjes, veel kleiner
La preocupación más seria es la materia en partículas(PM): partículas microscópicas, mucho más pequeñas

Pollen zijn korrels van microscopische grootte, die bijen verzamelen in miljoenen
El polen es un grano de tamaño microscópico, que las abejas recolectan en millones

Virussen, schimmels, bacteriën en andere microscopische indringers hebben de mensheid sinds het begin der tijden geteisterd,
Los virus, hongos, bacterias y otros invasores microscópicos han plagado a la humanidad desde el principio de los tiempos,

In het klinische onderzoek bij granulomatose met polyangiitis en microscopische polyangiitis werden 99 patiënten behandeld met MabThera(375 mg/m2,
En el ensayo clínico en granulomatosis con poliangeítis y en poliangeítis microscópica, 99 pacientes fueron tratados con MabThera(375 mg/m2,

Om hun vragen te beantwoorden, heb Ik instrumenten nodig die me de krachtige kans bieden om zeer gevoelige metingen van eiwitinteractie op cellen met snijkant microscopische benaderingen te combineren.
Para contestar a sus preguntas, necesito los instrumentos que me ofrecen la oportunidad potente de combinar mediciones muy sensibles de las acciones recíprocas de la proteína en las células con aproximaciones microscópicas del filo.

In het uitgestrekte universum, van het meest microscopische tot het meest macroscopische, bevindt de menselijke samenleving zich precies in het midden,
En el inmenso universo, desde lo más macroscópico hasta lo más microscópico, la sociedad humana se encuentra justamente en el sitio más central,

studie onderzochten Schopf en zijn collega's 11 specimens van microscopische fossielen met behulp van een zeer gevoelige techniek die niet beschikbaar was
sus colegas examinaron 11 especímenes de fósiles microscópicos utilizando una técnica altamente sensible que no estaba disponible

Microscopische anatomie is de studie van structuren op microscopische schaal, samen met histologie(studie van weefsels)
Anatomía microscópica es el estudio de las estructuras en una escala microscópica, junto con la histología(el estudio de los tejidos),

te richten op microscopische regio's van een weefsel opgesloten in drie dimensies
para dirigirse a las regiones microscópicas de un tejido confinados en tres dimensiones

Het verminderen van de vraag naar verhuur alleen maar om microscopische grootte en de oktober daling van de dollar ten opzichte van de euro heeft producenten uit Zuid-Europese landen gedwongen om deze maand te concurreren in een openhartige dumping.
La reducción de la demanda de alquiler sólo para tamaño microscópico y la caída de octubre en el dólar frente al euro ha obligado a los productores de los países del sur de Europa para competir este mes en una franca de dumping.

Allemaal niet poreus wat betekent dat ze geen microscopische gaatjes in zich hebben die ideale broedplaatsen zijn voor bacteriën en als zodanig veilig kunnen worden gedeeld als ze tussen gebruikers worden gesteriliseerd.
Todos son no poroso lo que significa que no tienen agujeros microscópicos en ellos, que son lugares ideales para la reproducción de bacterias y, como tales, pueden compartirse de manera segura si se esterilizan entre usuarios.

Echter, microscopische visualisatie van de parasieten is meestal de bevestiging door immunologische studies, omdat visueel,
Sin embargo, visualización microscópica de los parásitos por lo general debe ser confirmada por estudios inmunológicos

lege zakken worden gevisualiseerd en bevestigd met microscopische technieken.
bolsillos vacíos deben visualizar y confirmados con técnicas microscópicas.

Ondanks hun microscopische grootte lijken bacteriën niet op cellen van hogere organismen,
A pesar de su tamaño microscópico, las bacterias no son diferentes de las células de organismos superiores,

Samengesteld uit microscopische schimmels, die behoren meestal tot de familie van Saccharomyces cerevisiae
Compuesto de hongos microscópicos, la mayoría pertenecientes a la familia de Saccharomyces cerevisiae

Bovendien, driedimensionale transversale licht vel fluorescentie microscopische beeldvorming voorziet niet alleen kwantitatieve gegevens over infiltreren immune cellen,
Por otra parte, la proyección de imagen microscópica tridimensional transversal hoja de luz fluorescencia no sólo proporciona datos cuantitativos sobre las células inmunes de la infiltración,