MICROSCOPIQUES - vertaling in Nederlands

• microscopische
• microscopisch
• mikroskopicheskie

Voorbeelden van het gebruik van Microscopiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les cellules de levure, microscopiques, sont un organisme végétal semblable à un champignon très répandu dans la nature.
Gistcellen zijn microscopisch kleine, schimmelachtige, plantaardige organismen die veelvuldig in de natuur voorkomen.

Les micro-algues sont microscopiques, autrement dit, elles sont extrêmement petites, comme vous pouvez le voir ici sur une photo de ces organismes unicellulaires par rapport à un cheveu humain.
Microalgen zijn micro-- dat wil zeggen extreem klein-- zoals je hier kunt zien op een foto van eencellige organismen naast een mensenhaar.

Dans Myocet, le chlorhydrate de doxorubicine est contenu dans des particules lipidiques microscopiques appelées« liposomes».
In Myocet is doxorubicinehydrochloride ingekapseld in microscopisch kleine vetbolletjes genaamd‘ liposomen.

qui est enfermé dans de microscopiques particules de graisse appelées liposomes.
dat is ingekapseld in microscopisch kleine vetbolletjes die bekendstaan als liposomen.

on a aussi découvert des diamants microscopiques et des cristaux de zircon.
de Krijt-Paleogeengrens geschokte kwarts-kristallen, microsferulen en microscopisch kleine diamantkristallen gevonden.

cent par la présence de personnes qui dégagent des centaines de milliers de particules microscopiques par minute.
partikeltjes in een clean room zijn afkomstig van de mens, die maar liefst honderdduizenden kleine deeltjes afgeeft per minuut.

Des matériaux ferromagnétiques(fer, cobalt, nickel) contiennent des aimants permanents microscopiques(aimants élémentaires).
Ferromagnetische materialen(ijzer, cobalt, nikkel) bevatten microscopisch kleine permanente magneten(elementaire magnetische deeltjes).

d'un flux d'air optimal pour l'élimination de poussières microscopiques.
een constante zuigkracht en een optimale luchtstroom voor het verwijderen van microscopisch kleine stofdeeltjes.

Si vous essayez de dessiner le système solaire sur une feuille de papier, les planètes seront microscopiques.
Als je het zonnestelsel op een stuk papier tekent zijn de planeten microscopisch klein.

Tous sont non poreux ce qui signifie qu'ils ne possèdent pas de trous microscopiques qui constituent un terreau idéal pour la prolifération des bactéries.
Allemaal niet poreus wat betekent dat ze geen microscopische gaatjes in zich hebben die ideale broedplaatsen zijn voor bacteriën en als zodanig veilig kunnen worden gedeeld

Maintenir un bon état des cellules de la muqueuse intestinale(nos"voisins" microscopiques forment des acides gras à chaîne courte nécessaires à la prévention de l'atrophie
Behoud van een goede staat van de cellen van het darmslijmvlies(onze microscopische"buren" vormen vetzuren met een korte keten die nodig zijn voor de preventie van atrofie

ne soit plus confinée et libère des spores microscopiques dans l'air.
het geïnfecteerde gebied openbarst, en microscopisch kleine sporen afgeeft aan de lucht in het schip.

Analyses des échantillons: observations microscopiques, isolement et purification de souches de cyanobactéries à partir de blooms,
Analyse van de stalen: microscopische identificatie, isolatie en zuivering van de bloeivormende cyanobacteriën,

que les infections bactériennes, signes microscopiques de sang dans l'urine,
bacteriële infecties vinden, microscopisch bewijs van bloed in de urine,

Fréquents: colites, y compris les colites microscopiques comme la colite lymphocytaire
Vaak: colitis waaronder microscopische colitis zoals lymfocytaire colitis,

leurs terminaisons nerveuses sont si microscopiques que nous n'arrivons pas à comprendre combien elles peuvent nous parler,
op zo'n complexe manier gebouwd dat de zenuwuiteinden zo microscopisch gedetailleerd zijn dat we niet kunnen begrijpen hoeveel ze ons kunnen vertellen,

particules microscopiques et microinclusions, couches minces
magnetische eigenschappen, microscopische deeltjes en microstructurele inclusies,

les artères de la moelle épinière peut montrer des fragments microscopiques de fibrocartilage.
uit de aders en slagaders van het ruggenmerg kunnen vertonen microscopische fragmenten van fibrocartilage.

quatre collections de préparations microscopiques, deux collections de minéralogie
pharmacognostical collectie, vier collecties van microscopische preparaten, twee mineralogische collecties

par les aérosols atmosphériques, qui sont des particules microscopiques en suspension dans l'air.
atmosferische aërosols(in de lucht zwevende microscopische deeltjes) weerspiegeld.