MICROSCOPISCH - vertaling in Frans

• microscopique
• au microscope
• microscopiques
• microscope

Voorbeelden van het gebruik van Microscopisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een kleine hoeveelheid weefsel, zodat ze onderzocht microscopisch worden.
de sorte qu'ils puissent être examinés au microscope.

Trichomonaden worden microscopisch gedemonstreerd in vochtige uitstrijkjes van de pharyngeale of gewasslijmvliezen van een levende
Les trichomonades peuvent être observées à travers un examen microscopique de prélèvements humides de la muqueuse du pharynx

daaronder begrepen het macroscopisch en microscopisch onderzoek, het opnemen van de kogelsporen,
y compris l'examen macroscopique et microscopique, le relevé des traces de projectiles,

wordt elke follikel microscopisch onderzocht na bereiding is reimplanted met behulp van kleine sneetjes in het kalende gebied.
chaque follicule est examiné au microscope après sa préparation est relevé à l'aide de petites incisions dans la région de la calvitie.

Microscopisch onderzoek van het bloed and een complete bloed studie om hematologische veranderingen zoals neutrophilie(teveel neutrophilen)
Examen microscopique et examen complet du sang(CBC) afin de découvrir les changements hématologiques, tels qu'une élévation du nombre de neutrophiles(neutrophilie)

Pepys schreef in zijn dagboek: Voordat ik naar bed gegaan zat ik tot twee in mijn kamer lezing van de heer Hooke Microscopisch Waarnemingen, de meest ingenieuze boek dat ik ooit gelezen in mijn leven.
Pepys écrit dans son journal: Avant je suis allé me coucher je me suis assis jusqu'à deux heures dans ma chambre de lecture de Hooke M. observations au microscope, les plus ingénieux livre que je lis jamais dans ma vie.

Microscopisch onderzoek van de hoornvliescellen onthult witte bloedcellen,
L'examen microscopique des cellules de la cornée va révéler les globules blancs,

het geïnfecteerde gebied openbarst, en microscopisch kleine sporen afgeeft aan de lucht in het schip.
ne soit plus confinée et libère des spores microscopiques dans l'air.

de meest definitieve manier om de parasiet te vinden is door het nemen van een ontlasting monster en de behandeling ervan microscopisch.
le moyen le plus efficace de trouver le parasite est en prenant un échantillon de selles et de l'examiner au microscope.

Uw dierenarts kan gebruik maken van een Wright vlek op een bloedmonster vlek voor microscopisch onderzoek, aangezien dit zal zorgen voor uw arts om bloedcellen te onderscheiden,
Votre vétérinaire peut utiliser un colorant de Wright pour colorer un échantillon de sang pour l'examen microscopique, car cela permettra à votre médecin de distinguer les cellules sanguines,

bacteriële infecties vinden, microscopisch bewijs van bloed in de urine,
que les infections bactériennes, signes microscopiques de sang dans l'urine,

Uw dierenarts zal een leverbiopsie voor microscopisch onderzoek van leverweefsel, aspiratie naaldbiopsies voor het onderzoek van vloeistof,
Votre vétérinaire effectuera une biopsie du foie pour l'examen microscopique des tissus du foie, biopsies à l'aiguille

op zo'n complexe manier gebouwd dat de zenuwuiteinden zo microscopisch gedetailleerd zijn dat we niet kunnen begrijpen hoeveel ze ons kunnen vertellen,
leurs terminaisons nerveuses sont si microscopiques que nous n'arrivons pas à comprendre combien elles peuvent nous parler,

analysemethode kunnen worden bepaald, dus bijvoorbeeld niet voor microscopisch onderzoek.
ce qui n'est pas possible dans le cas d'une analyse microscopique par exemple.

biopsie monsters van de aangetaste weefsels voor microscopisch onderzoek.
des échantillons de biopsie des tissus affectés pour l'examen microscopique.

klaar voor microscopisch onderzoek.
prête pour l'examen microscopique.

tests voor genitale infecties; microscopisch onderzoek van prostaatsecreties;
tests d'infections génitales; examen microscopique des sécrétions prostatiques;

evolutieproces zich kan afspelen, en vervolgens maakt ze deze microscopisch kleine organismen.
c'est là qu'Elle fabrique cette petite chose microscopique.

is afkomstig van levende systemen. Geen groene mannetjes, maar microscopisch leven onder het oppervlak of erboven.
pas par des petits hommes verts mais de la vie microscopique sous la surface ou à la surface.

en vervolgens microscopisch onderzoek van de betrokken cellen in de vloeistof wordt ook gebruikt om de aanwezigheid van bacteriële infectie te bepalen,
l'examen ultérieur microscopique des cellules impliquées dans le fluide sera également utilisée pour déterminer la présence d'une infection bactérienne,