MICROSCOPIQUE - vertaling in Nederlands

• microscopisch
• microscopische

Voorbeelden van het gebruik van Microscopique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tests d'infections génitales; examen microscopique des sécrétions prostatiques;
tests voor genitale infecties; microscopisch onderzoek van prostaatsecreties;

les vêtements pourraient piéger le pollen et la poussière microscopique qui peut provoquer une urticaire de la peau induites par une allergie.
de huid en kleding kon vangt microscopische pollen en stof die allergie-geïnduceerde huid netelroos kan veroorzaken.

c'est là qu'Elle fabrique cette petite chose microscopique.
evolutieproces zich kan afspelen, en vervolgens maakt ze deze microscopisch kleine organismen.

un tout nouveau monde microscopique a vu le jour.
een volledig nieuwe microscopische wereld openbaarde zich.

pas par des petits hommes verts mais de la vie microscopique sous la surface ou à la surface.
is afkomstig van levende systemen. Geen groene mannetjes, maar microscopisch leven onder het oppervlak of erboven.

également permettre à votre vétérinaire pour prendre une biopsie guidée du tissu hépatique pour l'évaluation microscopique plus.
ook in staat stellen uw dierenarts om een geleide biopsie van de lever weefsel te nemen voor verdere microscopische evaluatie.

élégant, regardez donc la forme d'arc de cristal de saphir résistance à l'abrasion microscopique anti-reflet double face, lorsqu'il est lu dans la mer profonde est toujours claire.
eenvoudig maar toch stijlvol, dus let op de boogvormige dubbelzijdig ontspiegeld saffierglas microscopische slijtvastheid, wanneer gelezen in de diepe zee is nog duidelijk.

La résonance magnétique nucléaire à l'état solide(RMN) s'est révélée être un outil puissant pour l'étude de mouvements complexes à l'échelle microscopique, car on peut obtenir à la fois des propriétés conformationnelles et dynamiques.
Solid-state nucleaire magnetische resonantie(NMR) heeft bewezen een krachtig hulpmiddel voor de studie van complexe bewegingen op microscopische schaal te zijn, aangezien zowel conformationele en dynamische eigenschappen kunnen worden verkregen.

et la place de la microscopique fleurons mûrissent les fruits,
en de plaats van microscopische bloemen rijpen de vruchten,

macroscopique, microscopique, phytochimique, et l'activité biologique
macroscopische, microscopische en fytochemische typering

La trichine ou Trichinella est un vers parasite microscopique. Chez l'homme, elle est responsable de la trichinose,
Trichine of Trichinella is een microscopisch kleine parasitaire worm die bij de mens verantwoordelijk is voor trichinose,

physique au niveau microscopique et submicroscopique, y compris l'étude des fondements de ces méthodes,
fysische karakterisatie van materialen op microscopisch en submicroscopisch niveau, met inbegrip van de studie

les cellules sont montées pour l'examen microscopique en glycérine tamponnée(carbonate bicarbona te)
in PBS is gespoeld, worden de cellen voor mikroskopisch onderzoek in glycerol,

la technologie Darkfield se sert du détail le plus infime pour créer un plan microscopique de la surface.
de muis te tracken, gebruikt Darkfield de kleinst mogelijke details om een microplattegrond van het oppervlak te maken.

c'est pourquoi le diagnostic établissent par voie de l'étude microscopique de l'intestin contenu des malades
daarvandaan vaststeslling van een ziekte richten door middel van mikroskopicheskogo onderzoek soderzhimogo kishechnika zieke

j'étais membre de la Société Microscopique de Los Angeles.
ik lid was van het Los Angeles Microscopical Society.

l'examen ultérieur microscopique des cellules impliquées dans le fluide sera également utilisée pour déterminer la présence d'une infection bactérienne,
en vervolgens microscopisch onderzoek van de betrokken cellen in de vloeistof wordt ook gebruikt om de aanwezigheid van bacteriële infectie te bepalen,

Bon, c'est certainement sous forme microscopique, et ce n'est jamais simple d'étudier des choses microscopiques,
Nou, het is waarschijnlijk microscopisch en het is nooit makkelijk om microscopische dingen te bestuderen,

sont disposés dans une structure microscopique hautement ordonnée,
in een zeer geordende microscopische structuur zijn ingericht,

comparées aux témoins, qui étaient corrélées du point de vue microscopique avec l'acanthose/hyperkératose et une inflammation subaiguë à chronique)
verhoogde onregelmatige plekken op de huid, in vergelijking met controlegroepen, die microscopisch correleerden met acanthose/hyperkeratose en subacute tot chronische inflammatie)