MIJN FOTO - vertaling in Spaans

• mi foto
• mi fotografía
• mi imagen
• mis fotos
• mis imágenes

Voorbeelden van het gebruik van Mijn foto in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt mijn foto, correct?
Te tiene mi headshot, correcto?

Mijn foto hangt in alle politiekantoren van het land.
Mi retrato está en todas las comisarías de policía del país.

Ik weet dat je mijn foto in je bijbel hebt.
Sé que tienes una fotografía mía en tu Biblia.

Bekijk mijn foto en u kunt het zelf zien!
Echa un vistazo a mi foto y la puedes ver por ti mismo!

Ik ga mijn foto laten nemen samen met de Kerstman.
Vale, bueno, voy a echarme una foto con Papá Noel.

Waar was mijn foto?"?
¿Porque no había una foto mía?

Ze stuurde hem zelfs mijn foto.
Incluso le mandó una foto mía.

Ik ben enorm trots dat uit zoveel inzendingen mijn foto is gekozen.
Estoy muy orgulloso de que muchas entradas en mi foto ha sido elegido.

Hoe lang duurt het voordat mijn foto wordt goedgekeurd?
¿Cuánto tiempo toma para que mi foto sea aprobada?

Hoe vond je mijn foto?
¿Cómo encontraste esa foto mía?

Lees dat stuk onder mijn foto.
Lee en voz alta esa parte debajo de mi retrato.

Neem gewoon mijn foto.
Sólo sácame las fotos.

Nee, het is mijn foto!
¡No, es mi dibujo!

Het is een bokszak met mijn foto erop!
¡Es un saco de boxeo con una foto mía!

Wil je tegen Max zeggen dat ik mijn foto in het tijdschrift wil?
¿Quieres decirle a Max que quiero una foto mía en la revista?

Werd mijn foto van Keith Richards die ik 9 jaar geleden maakte in de Kuip in 3 exposities over het vijftigjarig bestaan van de Stones gebruikt.
Era mi foto de Keith Richards I 9 hecho en el Kuip en años 3 exposiciones utilizados en el quincuagésimo aniversario de los Stones.

Aan welke criteria moet mijn foto voldoen voor de categorie ‘Portret& Macro'?
¿Qué criterio tiene que cumplir mi fotografía para entrar dentro de la categoría“Retrato y Macro”?

Het is niet nodig om een mala te dragen met mijn foto, omdat ik niet jouw redder
No es necesario usar un mala con mi foto porque yo no soy tu salvador

het mogelijk dat mijn foto is ook van jou,
es posible que mi imagen también es suya,

Je kan mijn foto gebruiken, maar de realisatie zou niet van de foto,
Podéis utilizar mi fotografía, pero la Realización no debería venir de la fotografía,