MIJN HEIL - vertaling in Spaans

• mi salvación
• mi salud
• salvador mío

Voorbeelden van het gebruik van Mijn heil in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zich verwaardigd heeft in de materie te wonen en door de materie mijn heil te bewerken.
se ha dignado habitar en la materia y obrar mi salvación a través de la materia.

Mijn rechtvaardigheid zal eeuwig duren en Mijn heil van geslacht tot geslacht.
la tierra envejecer, pero mi justicia permanecerá perpetuamente y mi salvación, de generación en generación».«No temas.

Grow Ultra mijn heil!
Crecer Ultra mi salvación!

Hij is mijn rots en mijn heil.
Solamente él es mi roca y mi salvación;

Jahweh is de God van mijn heil;
Yahvé es el Dios de mi salvación;

Op God rust mijn heil en mijn eer.
De Dios viene mi salvación y mi gloria.

Want U bent de God van mijn heil;
Tú eres el Dios de mi salvación;

En Ik zal hem mijn heil doen zien.
Y haré que pueda ver mi salvación".

Waarlijk, Hij is mijn rots en mijn heil.
Dios es mi salvación y mi gloria;

Maar ik vond mijn heil in deze prachtige crème!
¡Pero encontré mi salvación en una hermosa crema!

Mijn heil heeft Crockett op de infrarood.
Hemos captado una señal infrarroja de Crockett.

Gij zijt mijn heil, mijn erfdeel en mijn beker.
Tú eres mi heredad y mi copa.

De Heer is mijn licht en mijn heil, Hij hoedt over m'n leven.
El Señor es mi luz y mi salvación. El Señor es el defensor de mi vida.

Op die manier heb ik ook mijn heil over de aarde uitgezonden.
De la misma manera, he enviado Mi salvación sobre la tierra.

De Here is mijn licht en mijn heil, voor wie zou ik vrezen?
Jehová es mi luz y mi salvación;¿de quién temeré?

Maar Mijn gerechtigheid zal voor eeuwig bestaan, en Mijn heil van generatie op generatie.
Pero mi justicia durará por la eternidad, y mi salvación de generación en generación.

Maar Mijn gerechtigheid zal in eeuwigheid zijn, en Mijn heil van geslacht tot geslachten.
Pero Mi justicia durará para siempre, Y Mi salvación por todas las generaciones.

jubelen in de God van mijn heil.
me gozaré en el Dios de mi salvación.

Maar Mijn gerechtigheid zal in eeuwigheid zijn, en Mijn heil van geslacht tot geslachten.
Pero mi justicia permanecerá perpetuamente y mi salvación por generación y generación.».

Want Mijn heil is nabij om te komen, en Mijn gerechtigheid om geopenbaard te worden.
Porque cercana está mi salvación para venir, y mi justicia para manifestarse.