MIJN KUNST - vertaling in Spaans

• mi arte
• mi obra

Voorbeelden van het gebruik van Mijn kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook, mijn kunst is gecertificeerd
También, mi arte ha sido certificado

ik ben nog jong in mijn kunst, en ik moet durven om dingen te doen,
todavía soy joven, en mi arte, y hay que atreverse a hacer cosas,

Maar de computer maakt veel meer mogelijk dan wat de meeste mensen denken, en mijn kunst gaat alleen over het vinden van een persoonlijke manier van computergebruik, en zo ben ik
Pero, de alguna manera, las computadoras posibilitan más de lo que la mayoría de la gente piensa, y mi arte se ha centrado en intentar encontrar una forma personal de usar la computadora,

De verschillende stijlen die ik heb gebruikt in mijn kunst kan niet worden beschouwd
Los diferentes estilos que he utilizado en mi arte no se pueden considerar

Of ze nu jong zijn of meer ervaren, ze kunnen de evolutie van mijn kunst heel makkelijk volgen door middel van de opeenvolgende veilingen.
Ya sean jóvenes o tengan más experiencia, pueden seguir muy fácilmente la evolución de mi obra a través de las sucesivas subastas y comprar mis obras de una manera tan segura

kijkend lang en hard voor een kunst die mijn kunst niet zou weerspiegelen,
dura para un arte que no reflejaría mi arte, pero me tomo en una nueva dirección

Ik wil m'n kunst van de verpakking af.
Quiero que quites mi arte del empaque.

M'n ouders steunen m'n kunst niet. Ze vinden het tijdverspilling.
Mis padres no apoyan mi arte, creen que es una pérdida de tiempo.

Ik verkoop m'n kunst online.
Vendo mis obras en línea.

O God… m'n kunst, m'n werk!
¡Dios mío!¡Mi arte!¡Mi obra!

Niemand kwam voor m'n kunst.
Nadie estaba allí por mi arte.

Wat heb ik geleden voor m'n kunst.
Cómo he sufrido por mi arte.

Die emoties wil ik het liefst via m'n kunst verwerken.
En realidad, prefiero procesar esos sentimientos a través de mi arte.

Nu haast ik me naar de oude Andronicus en bewerk hem met al mijn kunsten.
Ahora iré con Andrónico y lo hechizaré con mis artes.

Met mijn kunst.
Con mi arte.

Da's mijn kunst.
Ese es mi arte.

Mijn kunst lerares.
Mi profesora de arte.

Het is mijn kunst.
Es mi arte.

Dit is mijn kunst.
Es mi arte.

Winkelen is mijn kunst.
Comprar es mi arte.