Voorbeelden van het gebruik van Mijn project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn steun voor mijn project door middel van de beurs zal helpen om een grotere tai chi-wereld van kansen te creëren voor diegenen die het meeste baat hebben bij zijn beoefening,
Su apoyo a mi proyecto a través de la beca ayudará a crear un mundo tai chi más grande de oportunidades para aquellos que se beneficiarían más de su práctica,na het voltooien van bijna de helft van mijn project op Mac OS X,
después de completar casi la mitad de mi proyecto en Mac OS X,de drie visitekaartjes die ik creëerde reizden uiteindlijke heel Spanje rond(een visitekaartje geraakte zelfs tot bij Andreu Buenafuente) en mijn project verscheen in diverse kranten en zelfs op de nationale televisie.
las tres tarjetas de visita que creé para el reizden uiteindelijk heel Spanje rond(één visitekaartje geraakte zelfs tot bij Andreu Buenafuente, een Spaanse televisiepresentator) en mijn project verscheen in diverse kranten en zelfs op de nationale televisie.
las tres tarjetas de visita que creé para el stimulerende omgeving waar ik toegang heb tot alle middelen die ik nodig heb voor mijn project en ik de kans heb om met wereldberoemde wetenschappers te werken in mijn onderzoek Gebied.
entorno muy internacional y estimulante donde tengo acceso a todos los recursos que necesito para mi proyecto y tengo la oportunidad de trabajar con académicos de renombre mundial en die voorbij ging dat de 4de YLR-raad van de Raad voorlopig mijn project onderschrijft onderworpen aan de actie van de raad van bestuur van de volgende week.
que el 4to tablero del districto YLR endosa tentativo mi proyecto conforme a la acción del tablero del estado el fin de semana siguiente.Dit idee is geboren op 13 november 1996 tijdens het eerste congres over de nieuwe economie op de Baak in Noordwijk en bestaat uit het splitsen van mijn Project lnstituto Cervantes in een niet-commerciële organisatie- met participatie van het instituut uit Alcaiá de Henares-
Esta idea nació el dia 13 de noviembre de 1996 durante el primer congreso sobre la nueva economía en de Baak en Noordwijk de dividir mi Proyecto lnstituto Cervantes en una organización no comercial- con la participación del instituto de Alcalá de Henares-op zoek naar de vormgeving van mijn project, ben ik het zingen na jaren weer op gaan pakken door een ukelele mee te nemen
buscando el objetivo de mi proyecto, comencé a retomar el canto después de muchos años. Me llevé un ukeleleLila is m'n project voor 's avonds.
Lila es como mi proyecto para llenar Kan ik mijn projecten opslaan om het verlies van gegevens te vermijden?
Bedankt voor je hulp bij m'n project.- Graag gedaan.
Gracias por ayudarme en mi proyecto científico.Hier kun je enkele van mijn projecten tot nu toe bekijken!
¡Aquí puedes ver algunos de mis proyectos hasta ahora!Ik moet morgen m'n project voor sociale wetenschappen inleveren!
¡Dios mío!¡Debo entregar mi proyecto de historia mañana a la mañana!Ik red m'n project van jou.
Estoy salvando mi proyecto de ti.Ik wou gewoon dat al mijn projecten niet over mij moeten gaan.
Sólo quisiera que todos mis proyectos no tengan que ser sobre mí.M'n project is tot stilstand gekomen,
Mi proyecto está paradoMoet ik al mijn projecten downloaden wanneer ik Photoshop Fix gebruik?
¿Debo descargar todos mis proyectos al utilizar Photoshop Fix?M'n project is naar de maan.
Mi proyecto ha fracasado.Kun je helpen met m'n project?
¿Me ayudas con mi proyecto?Door jou moet ik m'n project sneller afwerken.
Por tu culpa tuve que acelerar mi proyecto.
