MIJN SERGEANT - vertaling in Spaans

• mi sargento

Voorbeelden van het gebruik van Mijn sergeant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar uw eisen doen er niet toe, zegt m'n sergeant.
Pero mi sargento no ha dicho que quiera oír sus condiciones.

Ze zeggen dat m'n sergeant geen handtekening wilde zetten?
Me dijeron que mi sargento no quiso firmar mi petición.-¿Vas a decirme por qué?

Ik wil graag mijn sergeanten steunen op het terrein en als ze veel geluk hebben… breng ik ze lunch.
Me gusta dar apoyo a mis sargentos en el terreno… y si tienen mucha suerte… les traigo el almuerzo.

Wat heeft het ermee te maken dat één van mijn sergeanten een soldaat mishandelt?
¿Qué tiene que ver eso con que uno de mis sargentos ataque a un soldado?

het begin van een lang weekend… waag ik het met jullie te delen wat m'n sergeant altijd zei.
el inicio de un puente me atrevo a decirle lo que siempre decía mi sargento de pelotón.

Mijn sergeant wel.
Mi sargento lo hizo.

Mijn sergeant stierf onschuldig.
Mi sargento murió siendo inocente.

Mijn sergeant heeft me verkracht.
Mi sargento me violó.

Ik wacht op mijn sergeant.
Estoy esperando a mi sargento.

Het is mijn sergeant examen.
Son mis exámenes para sargento.¡Bien.

Mijn sergeant dacht dat niet.
Mi sargento mayor no lo cree así.

Let niet op mijn sergeant.
No oigas a mi sargento.

Dat betekent dat je mijn sergeant bent. Mijn sergeant!
Eso quiere decir que eres mi sargento.¡Mi sargento!

Vertel het niet aan mijn sergeant.
No le diga a mi sargento.

Omdat ze mijn sergeant niet is.
Porque no es mi sargento.

Dit is mijn sergeant, Mr Bacchus.
Éste es mi sargento, el Sr. Bacchus.

Heet mijn sergeant, Anderson, meneer?
¿Mi Sargento es Anderson, señor?

Mijn sergeant lacht. Kijk naar hem.
Mi sargento está sonriendo.

Mijn sergeant schoot hem door het hoofd.
Mi sargento le disparó a la cabeza.

De vent herinnert me aan mijn sergeant.
Me recuerda al sargento de mi entrenamiento.