MIJN TAS - vertaling in Spaans

• mi bolso
• mi bolsa
• mi cartera
• mi mochila
• mi maleta
• mi maletín
• mi saco
• mi monedero
• mi equipaje
• mi valija
• mi bolsillo

Voorbeelden van het gebruik van Mijn tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of verwacht je het hoofd beveiliging in mijn tas?
Igual que tu jefe del responsable de seguridad está en mi equipaje?

Wat doe je met mijn tas?
¿Qué estás haciendo con mi saco?

Ik zat met 'n jongen te praten en gooide mijn tas op de bank.
Hablaba con un tipo y lancé mi cartera en el sofá.

Je mag mijn tas onder de stoel duwen.
Puedes poner mi maletín debajo del asiento.

Waar is mijn tas?
¿Dónde está mi monedero?

Ik zie dat je in mijn tas hebt gekeken.
¡Maldita sea! Veo que has puesto en mi maleta.

Dat is mijn tas.
Es mi mochila.

Amanda heeft die kleren in mijn tas gestopt.
Quizá sabe que Amanda puso esas ropas en mi valija.

Het was in mijn tas.
Estaba en mi equipaje.

Wat niet in jouw zakken past gaat in mijn tas.
Lo que no te entre en los bolsillos va en mi cartera.

Ik heb D.B. 's botten in mijn tas.
Tengo los huesos de D.B. en mi saco.

Ik pak mijn tas, mr Serrocold.
Voy a buscar mi maletín, Sr. Serrocold.

Hij zat in mijn tas.
Estaba en mi mochila.

Dit zat in mijn tas.
Esto estaba en mi maleta.

En het zat in mijn tas en.
Estaba en mi bolsillo y.

Ik vergat mijn tas.
Olvidé mi valija.

Toen kwam hij van achteren en greep hij mijn tas.
Y luego él vino por detrás de mí y tomó mi cartera.

Dat is mijn tas.
Ese es mi equipaje.

Probeer mijn tas te vinden.
A ver si encuentra mi maletín.

Ik sta daar met mijn tas.
Y yo estaba parado con mi maleta.