MIJN TEGENSTANDER - vertaling in Spaans

• mi adversario
• mi oponente
• mi rival
• mi opositor
• mi enemigo
• mi contrincante
• mi competidor

Voorbeelden van het gebruik van Mijn tegenstander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik ken altijd mijn tegenstander.
Pero siempre conozco a mi oponente.

Hij financierde mijn tegenstander.
Financió a mi oponente principal.

Ooit zul je mijn tegenstander worden.
Con el tiempo te convertirás en mi enemigo.

Mijn tegenstander ziet niet in dat deze stad niet de middelen heeft… om een aanval van de Volge te weerstaan,
Mi oponente no reconoce que esta ciudad no tiene los medios para lidiar con un ataque Volge,

In 2000, pleitte mijn tegenstander de CO2 uitstoot te reguleren
En 2000 mi rival prometió regular las emisiones de CO2

Als mijn tegenstander een Poort-kaart heeft waarop staat dat zijn Bakugan de Poort-bonus en extra tijd krijgt, betekent dit dan dat ik helemaal geen bonus krijg??
Mi oponente cuenta con una carta Portal que concede a su Bakugan una segunda bonificación de Portal,¿significa eso que yo no obtengo ninguna bonificación?

Hier zette mijn tegenstander de klok stil,
Aquí mi rival paró los relojes

En omdat mijn tegenstander niet eens de moeite heeft genomen om vandaag op te komen dagen kunnen we aannemen dat hij zich heeft teruggetrokken.
Y puesto que mi oponente no se ha molestado ni en aparecer hoy, Creo que podemos asumir que se ha retirado de la carrera.

Vier dagen later, heb ik eigenlijk contact opnemen met mijn Congreslid die ook was mijn tegenstander in de Congressional ras, Keith Ellison.
Cuatro días más adelante, entré en contacto con realmente a mi miembro del Congreso que era también mi opositor en la raza del congreso, Keith Ellison.

Als ik besloot dat mijn tegenstander het spel niet respecteerde…
Si decidía que mi oponente no respetaba el juego,

Ik wil niet winnen, omdat mijn tegenstander is uitgehongerd,
No quiero ganar gracias a que mi rival tiene hambre,

Ik had geen betere spionnen dan dit om te leren wat mijn tegenstander aan het doen was.
No necesité a ninguÌ? n mejor espía que esto aprender lo que hacía mi opositor.

Mijn tegenstander en ik zijn het misschien niet eens met veel,
Mi oponente y yo puede que no estemos de acuerdo en muchas cosas,

In plaats daarvan probeer ik de aanval van mijn tegenstander af te buigen met behulp van mijn geest met de kracht die uit de taille komt.
En cambio, trato de desviar el ataque de mi oponente usando mi mente con la fuerza que viene de la cintura.

dit keer speelde mijn tegenstander een minder bekende, ietwat verouderde variant.
pero esta vez, mi oponente jugó una variante menos conocida, un poco vieja.

het enige wat ik zeker wist, was dat mijn tegenstander Deep Blue zich daar helemaal geen zorgen over maakte.
lo único que sabía con certeza era que mi oponente Deep Blue no tenía esas preocupaciones.

Ging de arm van mijn tegenstander omhoog omdat hij won
el brazo de mi oponente sería alzado en victoria

Vooral door multiplayer te spelen bevond ik me op momenten dat mijn tegenstander niet de cpu was,
En particular, al jugar multijugador me encontré en momentos en que mi oponente no era la CPU,

ik ooit gaan zitten- aan de speeltafel u en mijn tegenstander.
yo alguna vez sentarse a la mesa de juego eres mi oponente.

daar faalt mijn tegenstander.
ahí es dónde falla mi oponente.