MIJN TEGENSTANDER - vertaling in Frans

• mon adversaire
• mon opposant
• mon concurrent
• mes opposants

Voorbeelden van het gebruik van Mijn tegenstander in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bidt ieder moment, omdat mijn tegenstander jullie geest aanvalt
priez à tout moment parce que mon adversaire attaque votre esprit,

Mijn kinderen, wetenschappers die gelieerd zijn aan de koningen van de naties die mijn tegenstander dienen, zijn bezig met een onderzoek naar een dodelijk gas
Mes enfants, les hommes de science, alliés avec les rois des nations servant mon adversaire, sont à l'étude d'un gaz mortel

Mijn tegenstander kan hen, die met geloof en godsvrucht mijn Rozenkrans bidden,
Mon adversaire ne peut pas toucher ceux qui,

Zo aarzel ik ook niet om te zeggen dat ik mijn tegenstander, de heer Cox,
Ainsi je n'hésite pas à dire que j'apprécie humainement mon adversaire, M. Cox,

zal hen weghalen van mijn tegenstander, zodat ze niet in het vuur van de hel vallen.
Je les arracherai de mon adversaire pour pas qu'elles ne tombent dans le feu de l'enfer.

de kracht van de zegening je beschermt en mijn tegenstander je dus niet kan deren.
ce pouvoir de bénédiction vous protège et, conséquemment, mon adversaire ne peut vous faire de mal.

sterk, zodat jullie de aanvallen van het leger van mijn tegenstander kunnen weerstaan.
vous puissiez résister aux attaques de l'armée de mon adversaire.

alles deel uitmaakt van het plan van mijn tegenstander, opdat jullie niet luisteren naar mijn stem en mijn aanwijzingen niet opvolgen.
tout fait partie du plan de mon adversaire qui est de ne pas écouter ma voix, ni suivre mes instructions.

zullen jullie een gemakkelijke prooi voor Mijn tegenstander zijn.
vous deviendrez une proie facile pour mon adversaire.

waarmee mijn tegenstander gezinnen uit elkaar wil spelen om binnen te dringen in jullie,
de revanche et de division avec lesquelles mon adversaire veut diviser les familles

sekten nemen snel in aantal toe, en velen dienen mijn tegenstander; blijf standvastig in het geloof,
un grand nombre sont au service de mon adversaire; tenez fermes dans la foi,

multinationals zijn in dienst van de vijand, en ten tijde van de Nieuwe Wereld Orde zal alles worden gewaarmerkt met het teken van Mijn tegenstander of met het zegel van de Nieuwe Wereld Orde.
à cette époque du NOM(Nouvel Ordre Mondial), tout aura l'effigie de la marque de Mon Adversaire ou bien sera marqué du sceau du Nouvel Ordre Mondial.

Ik volgde 'n order op: M'n tegenstander verslaan.
Je t'obéis, je bats mon adversaire.

Maar mijn tegenstanders kozen voor loze beloftes
Mais mes adversaires ont choisi des promesses vides

Wat heeft dit in godsnaam met m'n tegenstander te maken?
Quel rapport ça a avec mon adversaire?

Mijn tegenstanders willen de rijksuitgaven verhogen met 18 miljard dollar per jaar.
Mes opposants veulent augmenter les dépenses générales de 18 millions de dollars par an.

Als ik mijn tegenstanders zo opschudde, kan ik redelijk goed doen.
Si je dehors-me dépêchais mes adversaires de cette façon, je pourrais faire raisonnablement bien.

Nou, Ik introduceer mezelf aan m'n tegenstander en voormalige baas.
Bref, je viens me présenter à mon adversaire, et mon ancien boss.

Wie mijn tegenstanders zien, en beschaamd.
Qui voient mes adversaires et avoir honte.

Ik kan met mijn tegenstanders samenwerken om beter te worden in wat ik doe.
Je peux collaborer avec mes opposants pour être meilleur dans ce que je fais.