MIJN THEE - vertaling in Spaans

• mi té

Voorbeelden van het gebruik van Mijn thee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben laat voor m'n thee bij de Harvard Club.
Ya es tarde para mi té en club Harvard.

Hoe staat het met m'n thee?
¿Qué pasó con mi té,?

Melk voor in m'n thee.
Leche para mi té.

Je hebt deze maand al twee keer doodkruid in m'n thee gedaan.
Este mes has puesto ya dos veces belladona en mi té y no ha funcionado.

Ik haal m'n thee.
Sólo voy a buscar mi té.

Toen nieste je in m'n thee en zei je 'lk ben allergisch.' Weet je nog?
Y después estornudaste en mi té. Y luego dijiste:"No te preocupes. Solo es alergia".¿Lo recuerdas?

Ik heb m'n thee liever uit een flesje, vacuüm getrokken in Amerika.
en realidad prefiero mi té embotellado y envasado al vacío en América.

Ik wil mijn thee.
Quiero mi té.

Dat was mijn thee.
Ese era mi té.

Ik drink mijn thee.
Estoy tomando mi té.

Dit is mijn thee.
Este es mi té.

Daar komt mijn thee.
Es mi té.

Waar is mijn thee?
¿Dónde está mi té?

Waar is mijn thee?
Donde está mi té,?

Waar is mijn thee?
¿Qué ocurrió aquí?¿Dónde está mi té?

En drink mijn thee, veel van mijn thee..
Y beba mi té, mucho té..

Mijn thee is er bijna.
Ya casi está mi té.

Ik zal gewoon mijn thee.
Solo quiero mi té.

Waar is mijn thee?
¿Dónde está té?

Mag ik nu mijn thee?
¿Puedo tomar ahora mi té?