MILIEU-ASPECTEN - vertaling in Spaans

• aspectos medioambientales
• aspectos ambientales
• medio ambiente
• aspectos del medio ambiente
• cuestiones ambientales
• aspectos ecológicos

Voorbeelden van het gebruik van Milieu-aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

fysieke en milieu-aspecten die van invloed zijn op grondgebruik.
físicos y ambientales que afectan al uso de la tierra.

culturele en milieu-aspecten.
culturales y medioambientales.

Het rapport analyseert ook de ontwikkeling van de inkomsten in de landbouwsector en de milieu-aspecten van de landbouw in de EU,
Analiza también la evolución de los ingresos agrícolas y los aspectos medioambientales de la agricultura de la UE,

ontwikkeling en milieu-aspecten van de mijnbouw en de verwerking van mineralen.
el desarrollo y los aspectos ambientales de la minería y el procesamiento de minerales.

voor de specifieke kenmerken van een bepaald project of projecttype en van de milieu-aspecten die hierdoor kunnen worden beïnvloed;
de un proyecto o de un tipo de proyecto determinado y de los aspectos medioambientales que puedan verse afectados;

veiligheids- en milieu-aspecten.
seguridad y medio ambiente.

zelfs ruim boven de wegcapaciteit en kwesties zoals veiligheid, milieu-aspecten en ononderbroken verkeersdoorstroming worden bijzonder belangrijk.
las cuestiones relativas a la seguridad, los aspectos ambientales y el flujo de tráfico ininterrumpido están cobrando una gran importancia.

veiligheids- en milieu-aspecten.
seguridad y medio ambiente.

met de Anillo Verde(Groene Ring) die de bezoeker alle milieu-aspecten van de stad toont, die men nog wel eens wil vergeten.
el medioambiente, con el Anillo Verde que muestre al visitante todos los aspectos medioambientales de la ciudad que tan olvidados se tienen.

naar behoren rekening houdt met de milieu-aspecten, zoals in artikel 3 van het protocol staat, dan klinkt dat al bijzonder zwak.
se tengan en cuenta debidamente los aspectos del medio ambiente, como reza el artículo 3 del Protocolo, suena ya suficientemente débil.

de eenheidsprocessen, milieu-aspecten en de duurzaamheid van de processen en producten.
los procesos unitarios, los aspectos medioambientales y la sostenibilidad de los procesos y productos.

het Europese Energiehandvest en het Protocol bij het Energiehandvestverdrag betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieu-aspecten hebben al een behoorlijk lang traject afgelegd.
el Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados han tenido ya un proceso más bien largo.

werk en milieu-aspecten.
el trabajo y los aspectos medioambientales.

er rekening gehouden wordt met alle milieu-aspecten.
se tienen en cuenta los aspectos medioambientales.

Bovendien verleent een krachtens de MEB-richtlijn uitgevoerde milieueffectbeoordeling geen vrijstelling van de verplichting om de door de SMB-richtlijn vereiste milieubeoordeling uit te voeren teneinde te voldoen aan de specifieke milieu-aspecten eigen aan deze richtlijn.
Además, una evaluación del impacto medioambiental efectuada en virtud de la Directiva ERMA no dispensa de la obligación de efectuar la evaluación medioambiental que exige la Directiva EMEA a fin de responder a los aspectos medioambientales particulares de la misma.

gezondheids- en milieu-aspecten, en risicoanalyse) zijn andere sleutelfactoren voor een verantwoorde ontwikkeling van nanotechnologie die aansluit bij de verwachtingen van de bevolking.
las cuestiones sanitarias y medioambientales, y la evaluación del riesgo) son otros tantos factores clave para asegurar el desarrollo responsable de la nanotecnología y la satisfacción de las expectativas de los ciudadanos.

Tenslotte zullen zij het plegen van overleg vergemakkelijken omtrent de milieu-aspecten in grensgebieden, zoals is gevraagd door de Ministers voor Milieuzaken van de Lid-Staten der Gemeenschap,
Por último, facilitarán la realización de consultas sobre los aspectos de medio ambiente en las zonas fronterizas, en cumplimiento de la solicitud formulada por los ministros de

culturele, en milieu-aspecten.
culturales y medioambientales.

de evaluatie van economische, financiële, technische en milieu-aspecten.
evaluaciones desde perspectivas económicas, medioambientales, financieras y técnicas.

Op de Top van Helsinki( 1999) zouden reeds afspraken kunnen worden gemaakt over de integratie van milieu-aspecten( met name op het gebied van broeikasgassen)
En la Cumbre de Helsinki de 1999 debería poder acordarse ya la integración de las cuestiones medioambientales(en particular, las relativas a los gases de efecto invernadero)