MILIEU-EFFECTEN - vertaling in Spaans

• impacto ambiental
• efectos ambientales
• impacto medioambiental
• repercusiones medioambientales
• efectos medioambientales
• impactos ambientales
• impactos medioambientales
• consecuencias medioambientales
• consecuencias para el medio ambiente
• repercusión en el medio ambiente

Voorbeelden van het gebruik van Milieu-effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze inspanningen om zo efficiënt mogelijk om te gaan met natuurlijke hulpbronnen en de milieu-effecten van onze processen tot een minimum te beperken, vergroten de aantrekkelijkheid van aluminium.
Nuestro esfuerzo por mejorar la eficacia de los recursos naturales y minimizar el impacto ambiental de nuestros procesos también hace más atractivo al aluminio como material.

een hogere weerstand tegen milieu-effecten dan conventionele koolstofstaal.
una mayor resistencia a los efectos ambientales que los aceros al carbono convencionales.

Ook de Wereldbank publiceert verschillende documenten over de milieu-effecten van projecten alvorens een besluit te treffen.
Incluso el Banco Mundial hace públicos numerosos documentos sobre las repercusiones medioambientales de los proyectos antes de adoptar una decisión sobre los mismos.

Begrip van de milieu-effecten van uw activiteiten en strategisch beleid van kracht te maken om die effecten te beperken, is een essentieel element van een effectief duurzaamheidsplan.
Comprender el impacto medioambiental de sus actividades y aplicar políticas de actuación estratégicas para compensar tal impacto es una parte esencial de un plan de sostenibilidad eficaz.

Maar de milieu-effecten die door natuurlijke en menselijke systemen getolereerd kunnen worden hebben echter grenzen
Sin embargo, el impacto ambiental que los sistemas naturales y humanos pueden tolerar tiene sus límites si la ciencia agrícola

Naast positieve milieu-effecten biedt een gasmotor ook buitengewoon lage operationele kosten.“.
Además de efectos medioambientales positivos, el motor de gas ofrece un coste operativo muy bueno".

Door de gebruikte vinyl productiemateriaal is beter bestand tegen milieu-effecten dan linoleum, bijvoorbeeld.
Debido a los materiales utilizados en la producción de pisos de vinilo es más resistente a los efectos ambientales que linóleo, por ejemplo.

Is de Raad van mening dat de EIB voldoende informatie over de milieu-effecten van projecten verstrekt?
¿Considera el Consejo que es suficiente la información del BEI sobre las repercusiones medioambientales de los distintos proyectos?

Bij SCA beoordelen we de milieu-effecten van al onze producten met de Life Cycle Assessment(zie hierboven).
En SCA, evaluamos el impacto medioambiental de todos nuestros productos a través del análisis del ciclo de vida(ver información anterior).

De regio's kunnen ervaringen uitwisselen en van elkaar leren Welke milieu-effecten heeft de luchthaven op de bevolking in de omgeving?
Las regiones pueden intercambiar experiencias y aprender las unas de las otras¿qué consecuencias medioambientales tiene el aeropuerto en la población circundante?

wordt een overzicht gegeven van milieu-effecten, vooruitzichten en drijvende krachten.
se ofrece una visión general de su impacto ambiental, perspectivas y fuerzas motoras.

motieven voor zijn keuze, met inachtneming van de milieu-effecten;
teniendo en cuenta los efectos medioambientales.

waaronder genetische achtergrond, milieu-effecten, en plotselinge hormonale veranderingen.
incluyendo antecedentes genéticos, efectos ambientales, y los cambios hormonales repentinos.

Resolutie van het Europees Parlement over de milieu-effecten van projecten in de Lid-Staten.
Resolución del Parlamento Europeo sobre las repercusiones medioambientales de los proyectos en los Estados miembros.

Bevordering van het duurzame beheer van winningsindustrieën met het oog op de vermindering van de milieu-effecten daarvan;
Promover una gestión sostenible de las industrias de extracción con vistas a reducir su impacto medioambiental;

Deze certificatie vormt een duidelijk bewijs van de verbintenissen van KYOCERA om rekening te houden met de milieu-effecten van al zijn processen en bedrijfspraktijken op internationaal niveau.
Esta norma pone de manifiesto el compromiso de Kyocera por tener en cuenta las consecuencias medioambientales de todos los procesos y prácticas de negocio a nivel internacional.

worden de Galápagos bedreigd door een reeks van negatieve milieu-effecten, bedreigen het bestaan van deze exotische ecosysteem.
Galápagos son puestos en peligro por una variedad de efectos ambientales negativos, amenazando la existencia de este ecosistema exótico.

Een laatste hoofdstuk is gewijd aan milieu-effecten(kwantificeren van het broeikaseffect,
El capítulo final está dedicado a los impactos ambientales(que cuantifican el efecto invernadero,

versterkt de weerstand tegen schadelijke milieu-effecten en ziekten.
fortalece la resistencia a los efectos ambientales adversos y enfermedades.

Radioactiviteit vervuiling en andere milieu-effecten zijn ook onderdeel van de evaluatie
La radiactividad de la contaminación y otros impactos ambientales son también parte de la evaluación