MILIEU-EFFECTEN - vertaling in Frans

• environnementales
• l'impact environnemental
• effets sur l'environnement
• incidences sur l'environnement
• l'impact sur l' environnement
• répercussions sur l'environnement
• incidence écologique

Voorbeelden van het gebruik van Milieu-effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerste resultaten van een strategische studie ten behoeve van de evaluatie van de economische en milieu-effecten van de TEN's;
Premiers résultats d'une évaluation stratégique des incidences sur l'environnement et d'une évaluation économique des réseaux transeuropéens;

De beoordeling van de sociale, economische en milieu-effecten moet plaatsvinden op het niveau van deze beleidsinitiatieven.
L'évaluation des impacts sociaux, environnementaux et économiques doit être réalisée au niveau de ces initiatives politiques.

De evaluatie van milieu-effecten en het technisch ontwerp zijn met succes afgerond.
L'étude d'incidence sur l'environnement et la conception technique de l'autoroute ont été achevées avec succès.

Bevordering van het duurzame beheer van winningsindustrieën met het oog op de vermindering van de milieu-effecten daarvan;
Promouvoir la gestion durable des industries extractives en vue de réduire leur incidence sur l'environnement.

maatschappelijke en milieu-effecten.
sociaux et environnementaux.

Een algemene beschrijving van de mogelijke voorzieningen die kunnen worden getroffen voor een behoorlijke monitoring en evaluatie van de milieu-effecten;
Une description générale des dispositions possibles qui peuvent être prises pour une surveillance et une évaluation correctes des effets sur l'environnement;

Bevorderen van afvalbeheertechnieken om de milieu-effecten van het gebruik van afval als brandstof te verminderen;
Promotion de techniques de gestion des déchets réduisant les incidences sur l'environnement de l'utilisation des déchets comme combustibles;

Voorkoming of beperking van de milieu-effecten van verbranding van schadelijke afvalstoffen
Prévenir ou réduire les effets de l'incinération des déchets dangereux sur l'environnement

De verpakkingsrichtlijn heeft twee doelstellingen: schadelijke milieu-effecten van verpakkingen zoveel mogelijk verminderen
La directive relative aux emballages poursuit deux objectifs: réduire le plus possible les effets néfastes des emballages sur l'environnement

De milieu-effecten van het gebruik van energie blijken namelijk bepalend te zijn voor de groei in de komende decennia.
En effet, l'impact de l'utilisation de l'énergie sur l'environnement s'avère déterminant pour la croissance des prochaines décennies.

De milieu-effecten van de verschil lende netwerken zullen onderwerp van analyse zijn op basis van gemeenschappelijke criteria om hun ver enigbaarheid met de doelstellingen van het communautair milieubeleid te verzekeren.
Le döveloppement des röseaux devrait constituer un volet important de ces relations dans le cadredes accords de coopöration bilatöraux et des accordsmultilatöraux appropriös.

We informeren het publiek over de activiteiten en milieu-effecten van het bedrijf en over diensten op het gebied van milieu en energie.
Nous informons le public des activités et impacts de l'entreprise ainsi que des prestations que nous proposons dans le domaine environnemental et énergétique.

De milieu-effecten van TEN zijn ook in sterke mate afhankelijk van andere onderdelen van het vervoer- en milieubeleid.
Les conséquences environnementales des RTE dépendent aussi étroitement des autres politiques en matière de transport et d'environnement.

Bijlage 2 Kwalitatieve vergelijking van de milieu-effecten van traditionele materialen
Annexe 2- Comparaison qualitative des impacts environnementaux des matériaux traditionnels

In dit kader is een analyse verricht met betrekking tot de milieu-effecten van het traject Lyon-Montmélian,
Dans ce contexte, une analyse de l'incidence sur l'environnement a été réalisée en ce qui concerne le tronçon Lyon-Montmélian,

Het Comité deelt deze mening, maar is zich tevens bewust van de negatieve milieu-effecten die de wereldhandel kan veroorzaken.
Le Comité partage ce point de vue tout en étant conscient des effets négatifs résultant du développement des échanges internationaux.

Van elke duurzame energiebron moet een milieubalans worden opgemaakt, zodat de milieu-effecten ervan kunnen worden beoordeeld.
Un bilan environnemental doit être dressé pour chaque technologie d'énergie renouvelable afin d'évaluer son impact sur l'environnement.

De vooruitgang die we hebben geboekt bij het beperken van de milieu-effecten van onze dagelijkse activiteiten, stemt hoopvol.
Les progrès que nous avons réalisés pour réduire l'incidence de nos activités quotidiennes sur l'environnement sont très encourageants.

Anders ligt dit voor de grensoverschrijdende en mondiale milieu-effecten van producten.
La situation est toute autre en ce qui concerne les conséquences transfrontières et mondiales de l'environnement sur les produits.

ontbreekt milieu-effecten van welke aard.
manque effets environnementaux de toute nature.