MILITARY - vertaling in Spaans

• militar
• militares
• del military

Voorbeelden van het gebruik van Military in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het publiek hier nog nooit iets van gezien heeft, omdat alle kloonactiviteiten plaatsvinden in streng bewaakte DUMBS Deep Underground Military Bases op eigen grondgebied en met beperkte toegang.
toda la actividad de clonación se lleva a cabo a muchos niveles en bases militares subterráneas profundas construidas en propiedad del gobierno con acceso muy restringido.

sommige hogescholen(zoals The Citadel en Virginia Military Institute) gehandhaafd cadet corps dat getraind Verbonden militaire leiding.
algunas universidades(como la Ciudadela y el Instituto Militar de Virginia) mantuvieron cuerpo de cadetes que entrenó cúpula militar de la Confederación.

vond zijn weg de kas van een kleine groep van Private Military Companies.
encontró su camino las arcas de un pequeño grupo de compañías militares privadas.

kan een Veteran and Military Family Club een ondersteunende gemeenschap bieden voor studenten,
un Veteran and Military Family Club puede proporcionar una comunidad de apoyo para estudiantes,

Bekijk webcams op de Edinburgh Military Tattoo in Edinburgh kasteel,
Ver webcams en el Military Tattoo de Edimburgo en el castillo de Edimburgo,

Ook waren volgens de uitgave 1982 van World Military and Social Expenditures in dat jaar 100 miljoen mensen direct
Además, según la edición de 1982 de la publicación World Military and Social Expenditures(Gastos militares y sociales del mundo),

Het Gettysburg National Military Park in Gettysburg is de locatie van Gettysburg Battlefield,
El Gettysburg National Military Park en Gettysburg es el sitio de Gettysburg Battlefield,

De IISS Military Balance meldde in 2007 dat de Landmacht een
The Military Balance de IISS informó en 2007

Military to civian transition(MCT)- de ondersteuning,
Transición de militar a civil(MCT, por sus siglas en inglés):

van Edinburgh Castle en de Royal Mile. Ze liggen op slechts 600 meter van de plaats waar het Edinburgh Military Tattoo-evenement plaatsvindt.
castillo de Edimburgo y de la Royal Mile y el evento Edinburgh Military Tattoo tiene lugar a solo 600 metros del establecimiento.

met het kasteel van Edinburgh zorgen voor het decor, de Military Tattoo is een zeer unieke ervaring is de wereldberoemde festival van Edinburgh tijdens de maand augustus.
con el Castillo de Edimburgo como telón de fondo, el Military Tattoo es una experiencia única como es el mundialmente famoso festival de Edimburgo durante el mes de agosto.

die de eerste steen van de stad hebben gelegd Royal Victoria Military Hospital, waaraan Florence Nightingale heeft meegewerkt.
la Reina Victoria, que sentó la primera piedra de la Royal Victoria Military Hospital, que Florence Nightingale ayudó a diseñar.

gaat het hele jaar door met festivals als de Edinburgh Military Tattoo en het Edinburgh Jazz and Blues Festival.
los festejos continúan todo el año con numerosos festivales, como el Military Tattoo de Edimburgo y el Edinburgh Jazz and Blues Festival.

is er waarschijnlijk niet veel voor de klok van Breliting Chronospace Military, wat je zal aanmoedigen om dit model toe te voegen aan je verzameling.
no haya mucho para el reloj de Breliting Chronospace Military, que lo alentará a agregar este modelo a su colección. No habrá.

naar Airbus Military Conversion Centre in Getafe(Spanje)
a Airbus Military Centro de Conversión en Getafe(España)

Daarom roepen de bewegingen No to Compulsory Military Service en New Profile beide regeringen op om internationale wetten te respecteren,
Por lo tanto, los movimientos No al Servicio Militar Obligatorio y New Profile hacemos un llamado a ambos gobiernos a

World Military Collectables heeft tot doel een reeks van originele bieden,
Coleccionismo Militar Mundial tiene como objetivo proporcionar una gama de originales,

In de VS is de Military Commissions Act van 2006 van werking,
En EEUU, la Ley de Comisiones Militares de 2006 está en vigor,

Het Veterans& Families Institute for Military Social Research(VFI) aan de Anglia Ruskin University heeft in opdracht van de Royal British Legion Industries(RBLI)
El Instituto de Veteranos y Familias para la Investigación Social Militar(VFI) en la Universidad Anglia Ruskin fue comisionado por la Royal British Legion Industries(RBLI)

De belangrijkste informatiebronnen over deze militaire installaties(zoals C. Johnson, the NATO Watch Committee, the International Network for the Abolition of Foreign Military Bases) laten zien dat de Verenigde Staten wereldwijd tussen de 700 en 800 militaire bases beheren of controleren.
La mayor parte de las fuentes de información sobre esta cuestión(especialmente C. Johnson, el Comité de Vigilancia de la OTAN, la Red Internacional para la abolición de las bases militares extranjeras,etc.) revelan que los estadounidenses poseen u ocupan entre 700 y 800 bases militares en el mundo.