MINBARI - vertaling in Spaans

• minbari

Voorbeelden van het gebruik van Minbari in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De laatste 2000 jaar worden er in elke generatie minder Minbari geboren.
Desde hace 2000 años… han sido pocos los minbari que han nacido en la siguiente generación.

Hij moest de zielen van Minbari preserveren.
Se le ordenó preservar el alma del líder de los minbari.

Ik weet hoe Minbari erop reageren.
Sé cómo afecta a los minbari.

Gelukkig, want Minbari liegen niet.
Eso es afortunado, porque los Minbari no mienten.

U zei dat Minbari nooit liegen.
Vd. dijo que los minbari nunca mienten.

In de oorlog vocht ik tegen Minbari.
Durante la guerra luché contra los minbari.

Veel van m'n vrienden zijn gedood door Minbari.
Vi a muchos amigos morir en manos de los minbari.

Jeffrey Sinclair was geen geboren Minbari.
Un minbari no nacido de los minbari".

Ze zullen reincarneren als de nieuwe generatie van Minbari. Misschien zelfs als de soldatenkaste.
Renacerán en la nueva generacion de Minbaris quizá hasta en la casta guerrera.

Vele Minbari zouden sneuvelen,
Muchos Minbari morirían en la guerra,

Onze inlichtingendienst meent… dat de Minbari Mars overslaan
Nuestra inteligencia militar cree que los Minbari intentaran pasar Marte

De dominante soorten zijn de mensen, Minbari, Narn, Centauri,
Las especies dominantes son los Humanos, los Minbari, los Narn, los Centauri,

De Minbari waren een commandopost aan het opzetten.
Oímos que los minbari estaban estableciendo un puesto de mando

Centauri of Minbari die strijd zinloos maken.
los humanos o los centauri… o los minbari o ningún otro… perjudiquen esa causa.¡Y

Het is ironisch dat Minbari, die ons hebben bevochten… zijn aangesteld
Es irónico que los minbari, que pelearon una guerra contra la Tierra sean señalados

de alliantie geleid door Babylon 5 en de Minbari.
la alianza encabezada por Babylon 5 y los Minbari.

we naar alle kanten expandeerden… meden we de confrontatie met de Minbari.
nos expandíamos en todas las direcciones nunca nos opusimos a los Minbari.

het neerhalen van de vijand… zeg hen dan dat de Minbari geen overlevenden overlaten.
destruir al enemigo recuérdenles que los minbari no toman sobrevivientes.

in theorie… u een ontmoeting hebt met een afgezant van de Minbari.
el sector 919 donde, en teoría se reunirá con uno de los Minbari.

zogenaamd om een brug te slaan tussen de mensen en Minbari.
aparentemente para construir un puente entre los seres humanos y los Minbari.