MINBARI - vertaling in Nederlands

• minbari
• minbari's

Voorbeelden van het gebruik van Minbari in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un minbari no nacido de Minbari.
Een Minbari niet geboren uit een Minbari.

Pero ya no soy totalmente minbari.
Maar ik ben maar ten dele Minbari.

Consiguieron el apoyo de otros mundos, como Minbari.
Zij riepen de hulp in van andere werelden, zoals de Minbari.

La última vez que estuvimos aqui, dijiste algo en Minbari.
Je zei ooit iets in het Minbari tegen me.

Tasea significa"fuego" en minbari.¡Dios!
Ach stik' betekent' onophoudelijk vuren' in het Minbari.

La última flota de asalto a la Tierra fue Minbari.
De vorige aanval op aarde kwam van de Minbari.

Muchos Minbari morirían en la guerra,
Vele Minbari zouden sneuvelen,

Nuestra inteligencia militar cree que los Minbari intentaran pasar Marte
Onze inlichtingendienst meent… dat de Minbari Mars overslaan

Las especies dominantes son los Humanos, los Minbari, los Narn, los Centauri,
De dominante soorten zijn de mensen, Minbari, Narn, Centauri,

Oímos que los minbari estaban estableciendo un puesto de mando
De Minbari waren een commandopost aan het opzetten.

los humanos o los centauri… o los minbari o ningún otro… perjudiquen esa causa.¡Y
Centauri of Minbari die strijd zinloos maken.

Es irónico que los minbari, que pelearon una guerra contra la Tierra sean señalados
Het is ironisch dat Minbari, die ons hebben bevochten… zijn aangesteld

la alianza encabezada por Babylon 5 y los Minbari.
de alliantie geleid door Babylon 5 en de Minbari.

nos expandíamos en todas las direcciones nunca nos opusimos a los Minbari.
we naar alle kanten expandeerden… meden we de confrontatie met de Minbari.

destruir al enemigo recuérdenles que los minbari no toman sobrevivientes.
het neerhalen van de vijand… zeg hen dan dat de Minbari geen overlevenden overlaten.

el sector 919 donde, en teoría se reunirá con uno de los Minbari.
in theorie… u een ontmoeting hebt met een afgezant van de Minbari.

aparentemente para construir un puente entre los seres humanos y los Minbari.
zogenaamd om een brug te slaan tussen de mensen en Minbari.

Hacia el final de 2258, comienza a transformarse en un híbrido de humana y Minbari, que podría actuar como puente entre humanos y los Minbari.
Tegen het einde van 2258 begint ze aan de transformatie tot een Minbari/ menselijke hybride, zogenaamd om een brug te slaan tussen de mensen en Minbari.

Si me permite, no importa cuán grande sea la perdida no solemos dejar que ningún clan determine la política Minbari.
Sta me toe. Hoe groot het verlies ook is… een stam kan niet de politiek van de Minbari bepalen.

¿Sabe? Aunque esta incesante curiosidad puede parecerles necesaria a ustedes… los minbari respetamos la privacidad de los demás, no metiéndonos en sus asuntos.
Jullie mogen die constante nieuwsgierigheid nodig hebben… maar Minbari respecteren andermans privacy.