MIND-SET - vertaling in Spaans

• mentalidad
• modo de pensar
• pensar
• conjunto de la mente

Voorbeelden van het gebruik van Mind-set in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor mij is het moeilijk om de mind-set te begrijpen deze spelers omdat als leuke spelers die meestal voor de lol spelen er geen is beter gevoel
Para mí es difícil entender la mentalidad de estos jugadores porque como jugadores divertidos que generalmente juegan por diversión no hay una mejor sensación

Becoming een ondernemer is ook een mind-set over de mogelijkheid om te gaan met veranderingen, door middel van een systematisch
Convertirse en empresario es también un modo de pensar acerca de ser capaz de hacer frente al cambio,

worden IT-organisaties geholpen om de mind-set van continue verbetering te ontwikkelen.
se ayuda a las organizaciones de TI a desarrollar una mentalidad de mejora continua.

worden IT-organisaties geholpen om de mind-set van continue verbetering te ontwikkelen.
TI se ayuda a las organizaciones a desarrollar una mentalidad de mejora continua.

Het programma streeft naar ontwikkeling van een internationale, interculturele en mondiale mind-set onder de internationale managers van de toekomst door middel van analyse van concrete gevallen van het internationale bedrijfsleven,
El programa busca desarrollar una mentalidad internacional, intercultural y global entre los gerentes internacionales del futuro a través de un análisis de

Verschillende taken vereisen andere mind-sets, dus concentreren op één ding tegelijk.
Diferentes tareas requieren diferentes mentalidades, por lo que centrarse en una cosa a la vez.

Internationale mind-set, een van de sterke punten van de school.
Mentalidad internacional, uno de los puntos fuertes de la escuela.

Zelfbevrediging neigt naar illusies rond die mind-set te creëren.
La autogratificación tiende a crear ilusiones alrededor de ese conjunto mental.

Driekwart van de bevolking heeft al de mind-set om spullen te willen repareren;
Tres cuartas partes de la población ya tiene mentalidad de querer reparar cosas;

Werk aan je eigen zelfvertrouwen en mind-set, zodat je weet dat er veel opties voor u.
Trabaja en tu propia confianza y mentalidad para que sepa que hay muchas opciones para usted.

Je creëert een mind-set die ervan uitgaat dat je niet kunt
Se crea una mentalidad que da por hecho que no puede

We werken aan het ademen, de mind-set en de strategieën die je zullen helpen op big wave spots.
Trabajamos en la respiración, la mentalidad y las estrategias que le ayudarán a sobrevivir en condiciones adversas.

Om nooit meer vast te zitten in ons oude gedrag en beheerst door onze eerdere mind-set is zo verfrissend.
Nunca más quedar atrapados en nuestro viejo comportamiento y controlados por nuestra mentalidad anterior es tan refrescante.

De ISM-programma zal u uitrusten met het oplossen van problemen en ondernemende mind-set die je nodig hebt om te slagen.
El programa ISM te dota de resolver el problema y empresarial mentalidad que se necesita para tener éxito.

Set is de mind-set of verwachting die men aan de ervaring toevoegt,
La actitud es la mentalidad o la expectativa que uno aporta a la experiencia, y el escenario es

De fluoride studies werden uitgevoerd met dezelfde ethische mind-set, waarin de"nationale veiligheid", van het grootste belang was.
Los estudios de flúor se realizaron con la misma mentalidad ética, en la que la"seguridad nacional" era de suma importancia".

De fluoride studies werden uitgevoerd met dezelfde ethische mind-set, waarin de"nationale veiligheid", van het grootste belang was.
Los estudios se realizaron con flúor con la misma mentalidad ética, en la que la“seguridad nacional” era primordial.

De producten beschikken over een zekere mate van mind-set, die iedereen geeft de voorkeur aan om te laten zien.
Los productos tienen una cierta cantidad de mentalidad, que todos prefieren mostrar.

Het verwerven van inzicht in de volledige waardeketen van grondstoffen, en een mind-set voor innovatie en ondernemerschap gericht op duurzaamheid.
Adquirir una comprensión de toda la cadena de valor de materias primas, y una mentalidad de innovación y espíritu empresarial centrado en la sostenibilidad.

Het kwam bij me op dat ik toegang had tot een mind-set en een aantal vaardigheden die nuttig zouden kunnen zijn voor deze mensen.
Se me ocurrió que yo tenía acceso a una mentalidad y unas habilidades que pueden ser útiles para estas personas.