MINUTEN OF MINDER - vertaling in Spaans

• minutos o menos

Voorbeelden van het gebruik van Minuten of minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plug& play installatie voor 1 minuut of minder installatietijd.
Plug& play para el tiempo de instalación 1 minuto o menos.

Ze belanden direct in de vuilnisbak in slechts een minuut of minder.
Terminan directamente en el cubo de basura en solo un minuto o menos.

De meeste behandelingen nemen een minuut of minder(behandeling van verziendheid kan langer duren dan een minuut)..
La mayoría de los tratamientos duran un minuto o menos(el tratamiento para la hipermetropía puede durar más de un minuto)..

Er bestaat geen betere manier om een halve minuut of minder te besteden dan je de Bron van je verlossing te herinneren
No puede haber mejor manera de pasar medio minuto, o menos, que recordando la Fuente de tu salvación

Veel mensen met de diagnose fibromyalgie kunnen in een minuut of minder van blij naar boos overgaan.
Muchas personas diagnosticadas con fibromialgia pueden ir de feliz a enojado en un minuto o menos.

Tijdens een diner is het beter dat de toast een minuut of minder is.
En una cena, es mejor que el brindis sea de un minuto o menos.

De meeste van de tijd, zult u uw ESTA-status bepalen vrijwel direct ontvangen(binnen een minuut of minder).
Casi siempre, usted recibirá su determinación de estatus ESTA casi inmediatamente(dentro de un minuto o menos).

Veel mensen met de diagnose fibromyalgie kunnen in een minuut of minder van blij naar boos overgaan.
Muchas personas diagnosticadas con fibromialgia pueden pasar de felices a enojadas en un minuto o menos.

met een snelheid van 10 mg per minuut of minder, meldt Daily Med.
a una velocidad de 10mg por minuto o menos, informa diario Med.

kerk en de bushalte 1 minuut of minder lopen.
parada de bus a 1 minuto o menos caminando.

Draai de gastoevoer naar 1 vaartuig volume van media per minuut of minder.
Girar el flujo de gas a 1 volumen del recipiente de los medios de comunicación por minuto o menos.

Soms hou je het langer uit dan 20 minuten, of minder lang, maar ik denk dat we het allemaal hebben.
A veces puede durar más de 20 minutos, otras incluso menos, pero creo que todos la sufrimos.¿Y

die je net ontmoet, dat je misschien alleen maar gesproken voor 3 of 4 minuten, of minder, met tekenen van hoge rente weer te geven.
usted puede tener sólo habló durante 3 o 4 minutos, o menos, a mostrar signos de gran interés.

ALLEEN tijdens die zeer korte tijd, die slechts een minuut of minder kan duren.
es seguro mirar el eclipse directamente, pero SOLAMENTE durante ese breve período de tiempo, que puede durar solo un minuto o menos.

De ID NOW™ Influenza A& B 2-analyse levert binnen 13 minuten, of minder, moleculaire resultaten met betrekking tot griep op het unieke ID NOW™-platform. Deze test is daarmee aanmerkelijk sneller
El ensayo ID NOW™ Influenza A & B 2 ofrece resultados moleculares sobre la gripe en 13 minutos o menos a través de nuestra exclusiva plataforma ID NOW™, por lo que se trata de un método

krijg je slechts een minuut of minder om memorabel te zijn
solo tienes un minuto o menos para ser memorable

zetten kunnen opties u helpen winnen een handel in een minuut of minder, waardoor een enorme winnende potentiële voor iedere handelaar die goed berijmd in het gebruik ervan.
put opciones pueden ayudarle a ganar un comercio en un minuto o menos, creando un gran ganador potencial para cualquier comerciante bien versado en el uso de los.

Twee minuten of minder.
Dos minutos o menos.

Dertig minuten of minder.
Minutos o menos.

Drie minuten of minder?
¿Tres minutos o menos?