MMMM - vertaling in Spaans

• mmmm
• mmmmm
• mmm

Voorbeelden van het gebruik van Mmmm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gestaan bij een concert, dus ik weet, mmmm!
he estado en el Mosh Pit en un concierto entonces sé, mmmm.

MMMM… is een verboden vrucht die zelfs aanbevolen wordt.
MMMM… es la fruta prohibida que se convierte en recomendación.

Mmmm, en dit dan?
Mmmm… y¿esto de aqui?

Mmmm(ik laat hem lopen).
Mmmm… creo que lo dejo pasar=.

Mmmm," zei ik
Mmmm", le dije

De keuze van de fan: Mmmm….
La elección de los fans: Mmmm….

maak eenvoudig"mmmm" -geluiden.
simplemente haga sonidos“mmmm”.

Mmmm… goed… erg leuk" kreunde Magdalena terug.
Mmmm… bueno… realmente agradable", gimió Magdalena espalda.

Mmmm, ik blijf nog maar even waar ik ben.
Mmmm… creo que me quedaría donde estoy.

Mmmm, daar ben ik niet al te zeker van.
Mmmm, yo no estaría tan seguro.

En nee het was niet gebruikt om redenen… mmmm… donker?
Y no, no fue operado por razones… mmmm… oscuro?

Paella, mosselen in saus… mmmm!!! zon… zand… bier….
Paella, almejas en salsa… mmmm! sol… arena… cerveza.

Mmmm… leuk… Ik ben niet van plan om te werken vandaag….
Mmmm… bueno… yo no voy a trabajar hoy.

een avocado best heerlijk… mmmm!
un aguacate es delicioso… mmmm!

sinaasappelen van zijn oogst. mmmm! lekker!
naranjas de su cosecha. mmmm! sabroso!

zat mensen je zien en denken,"mmmm, neem me nu!".
mucha gente lo ve y piensa,"Mmmm, tómame ahora!".

kan ik alleen maar mmmm zeggen.
todo lo que puedo decir es"mmmm".

met een ondertoon van chocolade+ caramel… pure unadultrated bliss… mmmm….
con un matiz de chocolate con caramelo…+ bliss unadultrated pura… mmmm….

je kunt iemand horen gaan"Mmmm.".
escuche a alguien decir"Mmmm".

een slaapbank in de woonkamer(in de buurt van de kachel, mmmm).
un sofá cama en la sala de estar(cerca de la estufa, mmmm).